login:
name=Nom
passwd=Mot de Passe
domain=Domaine
title=Veuillez-vous connecter
login=Login

loginerror:
top=ERREUR
errmsg=Utilisateur inconnu ou mot de passe incorrect.
redir=Cliquez ici pour recommencer

logindisable:
errmsg=Il y a eu trop de tentative de connexion. Ressayez dans quelques minutes.

noaccess:
title=Accs refus
message=Vous n'avez pas la permission d'accder  cette page Web.

footer:
up=Actif depuis
days=Jours
hours=Heures
user=Administrators logged in

displaylist:
name=Name
sz_tbl=# Entries
av_profile=Profiles
comment=Comment

global:
ok=OK
cancel=Annuler
apply=Appliquer
return=Retour
create=Crer nouveau
add=Add
action=Action
delete=Suppression
view=Visualiser
close=Close
edit=Editer
apply_filter=Appliquer le filtre
all=tous
vdom=Domaine virtuel
err_name=Name is required.
err_char=The following characters are not allowed: < > ( ) # \" \' $
err_integer=Please enter a valid integer.
del_msg=Are you sure you want to delete this entry?
clear_msg=Are you sure you want to clear all entries?

success:
title=Success
success=Operation successful.

display_message:
info=Information

com_info:
error=Erreur
1001=Veuillez attendre pendant le redmarrage du systme.
1006=Connexion russie  l'infrastructure FortiProtect, pas de nouvelle mise  jour anti-virus
1007=Connexion russie  l'infrastructure FortiProtect, pas de nouvelle mise  jour IPS
1008=Connexion russie  l'infrastructure FortiProtect, la base de connaissance antivirus a t mise  jour
1009=Connexion russie  l'infrastructure FortiProtect, la base de connaissance IPS a t mise  jour
2001=Tlchargement russi.
-1=Longueur invalide.
-2=Index en dehors de la plage.
-3=Entre inconnue.
-4=Le nombre maximum d'entres a t atteint.
-5=Une copie de cette entre existe dj.
-6=Problme d'allocation mmoire.
-7=La valeur n'est pas conforme aux rglages systme.
-8=Adresse IP Invalide.
-9=Masque de rseau invalide.
-10=Adresse de routeur invalide.
-11=Entre hexadcimale incorrecte. Elle doit utiliser 2 units hex dans l'chelle 0-9, A-F.
-12=L'algorithme IPSEC choisi est invalide.
-13=Valeur du timeout invalide. Il doit tre compris entre 1 et 480.
-14=Permission refuse.  Privilges insuffisants.
-15=Entres dupliques
-16=Adresse vide ou incorrecte.
-17=Nom d'adresse incorrect.
-18=Valeur de service incorrecte.
-19=Valeur de plage horaire incorrecte.
-20=Entre vide.
-21=Tunnel IPsec Invalide.
-22=Tunnel IPsec Invalide.
-23=Entre Utilise.
-24=Erreur d'ouverture du fichier.
-25=Erreur de lecture de la mmoire partage.
-26=Erreur de fichier.
-27=Erreur d'ouverture du fichier table des correspondances IP-MAC.
-28=Le fichier n'est pas un fichier de mise  jour.
-29=Les informations de routage n'ont pas pu tre mises  jour.
-30=Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide.
-31=Ancien mot de passe erron.
-32=Numro de PIN erron
-33=Adresse MAC errone.
-34=Entre duplique dans la configuration du routeur par dfaut
-35=Entre duplique dans la liste des rseaux correspondant  la rgle VPN
-36=Entre duplique dans la liste des adresses VIP ou entre invalide
-37=Permission refuse.
-38=Le fichier n'existe pas.
-39=Erreur du fichier de configuration.
-40=Plage DHCP invalide. L'adresse de dbut de plage est aprs l'adresse de fin de plage.
-41=Groupe de service invalide.
-42=La configuration VIP DMZ->Internal n'est pas permis.
-43=Ne pas utiliser l'adresse IP de l'interface externe comme une adresse IP virtuelle. 
-44=Configurer le serveur RADIUS avant d'activer le service.
-45=Plage IP invalide.
-46=Zone Invalide.
-47=Le message de remplacement est trop long.
-48=La date de fin de plage horaide doit tre aprs la date de dbut de plage.
-50=Input is in invalid format.
-51=Trop long. La longueur maximale est de 80 caractres occidentaux.
-52=le fichier tlcharg est trop volumineux ou invalide.
-53=Le mot clef utilis a un caractre invalide.
-54=l'adresse Ip est sur le mme rseau que d'autres.
-55=Entre duplique dans la configuration du routeur par dfaut.
-56=Une valeur vide n'est pas permise.
-57=Erreur de Serveur.
-58=Permission PPPOE refuse.
-59=Tentative de connexion PPPOE en cours.
-60=Mot de passe PPPOE erron.
-61=Entre non conforme.
-62=La date de fin de plage est dj dpasse.
-63=FortiGuard - AV update failed.
-64=Echec de la mise  jour IPS.
-65=Impossible de dcompresser le fichier tar fourni.
-66=Impossible de dcompresser le fichier gz fourni.
-67=Impossible de crer le rpertoire tmp.
-68=Le fichier tlcharg devrait contenir les rpertoires migadmin et bin.
-69=Impossible d'activer la clef fournie.
-70=Impossible d'activer les catgories slectionnes.
-71=Echec de la mise  jour du filtrage dynamique.
-72=Field value exceeds the maximum number of characters. 
-73=La valeur en dbut de plage doit prcder celle en fin de plage.
-74=L'opration de sauvegarde n'est pas finie, veuillez patienter jusqu' la fin.
-75=La plage DHCP entre en conflit avec la table des correspondances IP/MAC.
-76=DHCP relay cannot be created because DHCP server of same type already exists on that interface.
-77=DHCP server cannot be created because DHCP relay of same type already exists on that interface.
-78=DHCP over IPSEC service created conflicts with another DHCP over IPSEC service on VPN's internal interface.
-79=Erreur ipsec interne.
-80=Aucune route vers la passerelle distante.
-81=Aucun tunnel.
-82=Le tunnel existe dj
-83=Le SPI existe dj.
-84=Aucune route ou le SPI existe dj.
-85=Le pare-feu a trouv toutes les mises  jour dans le fichier donn.
-86=Le fichier ne contient pas de mises  jour pour cette fonctionnalit.
-87=Erreur crc IMAGE.
-88=Erreur dans le nom du Vlan.
-89=Numro invalide.
-90=Nom de pool IP invalide.
-91=La plage IP doit correspondre  l'interface.
-92=Port de service externe invalide. Il est occup par le systme.
-94=Le groupe utilisateur ne peut tre supprim car il est utilis par une des rgles.
-95=Le groupe utilisateur ne peut tre supprim car il est utilis par PPTP.  
-96=Le groupe utilisateur ne peut tre supprim car il est utilis par L2TP.
-97=Le serveur radius ne peut tre supprim car il est utilis par un des utilisateurs.
-98=Ce nom de groupe utilisateur n'existe pas.
-99=Le serveur radius ne peut tre supprim car il est utilis par un des groupes.
-100=Ce nom utilisateur existe dj.
-101=Ce nom de serveur radius existe dj.
-102=Le routeur par dfaut est utilis par une rgle 'policy route'.
-103=Le routeur #1 n'est pas valide.
-104=Le routeur #2 n'est pas valide.
-105=Le routeur #3 n'est pas valide.
-106=le routeur #4 n'est pas valide.
-107=Le groupe utilisateur ne peut tre supprim car il est utilis par IPSEC.
-108=Le centre de mise  jour ne peut tre vide.
-109=Adresse de messagerie invalide.
-110=La dure de vie des clefs ne peut tre infrieure  120 secondes.
-111=FortiGuard - AV update unauthorized.
-112=Mise  jour IPS non autorise.
-113=La dure de vie des clefs ne peut tre suprieure  172800 secondes.
-114=La priodicit des 'keepalive' doit tre infrieure  900 secondes.
-115=La passerelle n'est pas valide.
-116=Entrez un nom d'interface externe.
-122=Le vlan n'est pas dans la mme zone que l'adresse.
-123=Jour invalide.
-124=Heure invalide.
-125=Les valeurs permises pour les minutes sont de 00,15,30 et 45.
-126=Le centre de mise  jour ne peut tre vide.
-127=Timeout d'inactivit des connexions admin invalide.
-128=Timeout d'inactivit des connexions utilisateurs authentifies invalide.
-129=Le numro de PIN est  6 chiffres.
-130=Date invalide.
-131=Configuration de l'anne errone.
-132=Configuration du mois errone.
-133=Jour invalide.
-134=Reglage horaire invalide.
-135=Configuration de l'heure errone.
-136=Configuration errone pour les minutes.
-137=Configuration errone pour les secondes.
-138=Le peerid de la passerelle VPN ne peut tre le mme que le localid ou le peerid qui apparaissent dans d'autres configurations de passerelles.
-139=Le pool IP ne peut contenir plus de 256 adresses.
-140=Il manque la valeur du dpd (ipsec phase1).
-141=Il manque la valeur du dpd idleworry (ipsec phase1).
-142=Il manque la valeur du dpd retrycount (ipsec phase1).
-143=Il manque la valeur du dpd retryinterval (ipsec phase1).
-144=Il manque la valeur du dpd idlecleanup (ipsec phase1).
-145=Le certificat local import est invalide
-146=Le certificat CS import est invalide
-147=Le certificat est en cours d'utilisation.
-148=Erreur de format du fichier de rgles.
-149=Le groupe utilisateur n'existe pas.
-150=Le niveau des vnements journaliss est en dehors de la plage.
-151=Le certificat n'existe pas.
-152=Clef de chiffrement invalide.
-153=Clef d'authentification invalide.
-154=En mode pont l'adresse de management et l'adresse ip du port HA ne peuvent appartenir au mme rseau. Veuillez changer une des adresses ip.
-155=La valeur en Koctets de la dure de vie doit tre suprieure  5120.
-156=Le pool IP est en conflit avec un pool existant.
-157=Cette interface est utilise par une rgle, elle ne peut tre assigne  la zone.
-158=ID VLAN Invalide
-159=Problme sur la requte d'espace disque.
-160=CFG_ER_GENERIC
-161=Les adresses IP primaire et secondaire ne peuvent tre les mmes.
-162=Les noms de services et de groupes de services ne peuvent tre les mmes.
-163=Les noms d'adresses et de groupe d'adresses ne peuvent tre les mmes.
-164=Les noms d'adresses et de VIPs ne peuvent tre les mmes.
-165=Les noms de groupes d'adresses et de VIPs ne peuvent tres le mmes.
-166=Le nom est trop long.
-167=Problme dans l'importation du fichier pkcs12.
-168=Impossible d'exporter le fichier pkcs12.
-169=Your traffic shaping maximum bandwidth must be greater than your guaranteed bandwidth.
-170=Format de serveur de messagerie SMTP invalide.
-171=Format d'utilisateur mail SMTP invalide.
-172=Pas de mot de passe pour l'authentification
-175=Max size of log file must be in the range 1 and 1024
-176=This ippool is being used by a policy
-177=Move policy between different zones is not allowed.
-180=Ippossible de lancer la requte de mise  jour.
-181=Le fichier tlcharg est trop volumineux, une partie seulement a t conserve.
-183=Incorrect upload file or the file is empty. 
-184=Some duplicate entries in the upload file have been removed.
-185=Too many regular expression entries were present in the upload file, only part of them were saved.
-186=Maximum number of regular expression entries has been reached.
-190=Trop d'interfaces  dtecter.
-203=Nom d'utilisateur ou Mot de Passe Invalide.
-204=Nom d'utilisateur ou Mot de Passe Invalide.
-210=L'interface n'est pas en mode d'adressage manuel.
-211=L'interface n'est pas en mode d'adressage dhcp ou pppoe.
-212=L'interface n'est pas en mode d'adressage dhcp.
-213=L'interface n'est pas en mode d'adressage pppoe.
-214=Le serveur DHCP n'a pas t activ sur l'interface.
-215=Nom d'interface invalide.
-216=Le client DHCP n'est pas connect au serveur DHCP.
-220=Il manque un paramtre  l'interface.
-221=Il manque un paramtre.
-222=Il manque un paramtre  la plage IP.
-223=Il manque un paramtre au masque de rseau.
-224=Le nom existe dj.
-230=Les adresses de fin, de dbut de plage, et de routeur par dfaut n'appartiennent pas au mme rseau.
-231=Les adresses de fin et de dbut de plage ne peuvent tre dans le mme rseau que d'autres plages.
-232=Les adresses de fin et de dbut de plage ne peuvent tre appartenir  des rseaux diffrents.
-233=Les adresses de fin et de dbut de plage sont en conflit avec la plage d'exclusion.
-234=Les adresses de fin et de dbut de plage sont en conflit avec la table des correspondances IP-MAC.
-235=Le pool IP est en conflit avec la table des correspondances IP-MAC.
-236=A regular(Ethernet) DHCP server can not be configured on an interface without a static IP.
-240=Bail DHCP invalide.
-241=Adresse errone du routeur par dfaut.
-242=Adresse errone du serveur DNS.
-243=Adresse errone du serveur WINS.
-244=Adresse d'exclusion invalide.
-245=Plage d'exclusion invalide.
-250=Adresse IP duplique dans la table des adresses rserves.
-251=Adresse MAC duplique dans la table des adresses rserves.
-300=Problme lors du contrle antispam par mots clefs
-301=Mot clef invalide.
-350=Type ICMP invalide.
-351=Code ICMP invalide.
-352=Ce code ICMP n'existe pas pour le type ICMP spcifi.
-353=Il n'y a pas de code pour le type ICMP.
-354=Le numro de protocole IP n'est pas valide ici.
-360=Cmdb commands timeout.
-361=The cmdb add entry failed.
-363=Invalid port range.
-375=A radius server in this vdom is used by wireless setting.
-400=Adresse errone du 'Ping Server'.
-506=Recouvrement des adresses d'interfaces.
-508=Veuillez entrer une adresse d'interface valide.
-509=Vous ne pouvez changer l'interface de zone car elle est utilise par une rgle pare-feu.
-513=Nom de domaine virtuel dupliqu.
-515=Le nom d'utilisateur est un mot clef rserv.
-516=Le profil AV est vide.
-520=VLAN MTU cannot be larger than it's physical interface's MTU.
-521=Physical interface MTU cannot be smaller than it's VLAN interface's MTU.
-522=VLAN ID or physical interface cannot be changed once a VLAN has been created.
-523=Virtual domain license exceeded.
-525=Timeout should be between 0 and 65535 seconds.
-526=Another DHCP server with a lease range of the same subnet ID already exists.
-527=The interface name for a DHCP server can't be more than 14 characters.
-528=The client interface name for a DHCP relay can't be more than 14 characters.
-529=An ActiveDirectory group on this server is being used by a user group.
-530=Interfaces must have the same forward domain ID in TP mode.
-600=Invalid category or group.
-602=Invalid reporting time range.
-603=Invalid number of arguments specified.
-604=FortiGuard Web Filtering reports are unavailable on units without hard drives.
-605=That protection profile does not exist.
-606=An unknown error occurred while processing the configuration request.
-607=Invalid duration.
-608=Invalid date/time format.  The date and time must be 'yyyy/mm/dd hh:mm:ss'.
-609=The specified expiry date is invalid.  It must be from 5 minutes to 365 days in the future.
-610=Invalid local category ID (must be in the range 96 - 127).
-611=Invalid override authentication port (must be in the range 1-65535 excluding 80 and 443).
-612=Invalid cache time-to-live (must be in the range 300-86400 seconds).
-613=Invalid cache memory usage limit (must be in the range 2-15%).
-650=Le nombre entier spcifi ne fait pas partie d'une plage valide.
-701=Type spcifi incorrect dans la dfinition de groupe.
-702=L'ID du groupe est en dehors de la plage.
-703=Mot clef inconnu.
-704=Mauvaise squence de mots clefs, ou il manque des champs obligatoires.
-705=Valeur de mot clef incorrecte.
-706=Il manque une parenthse de dbut "(" dans la dfinition de la rgle.
-707=Il manque une parenthse de fin ")" dans la dfinition de la rgle.
-708=Il manque une valeur par dfaut  ce paramtre.
-709=La dfinition de la rgle IPS est incomplte.
-710=Il manque un mot clef obligatoire.
-711=Format de signature inconnu.
-712=Le nom de la rgle personnalis n'est pas valide.
-1000=Le mode de fonctionnement a t chang.
-1001=Invalid number of arguments.
-1002=Invalide key size.
-1003=Invalid key.
-1004=Cannot update license file.
-2001=Votre mot de passe doit contenir au moins un caractre.
-2002=Votre mot de passe ne doit pas contenir les caractres suivants:  ~!#%^&*+`'":()[]{}\<>|/
-2003=Les mots de passe entrs ne concordent pas.
-2004=Votre nom n'est pas valide.
-2006=Your password must be at least 8 characters long.
-3000=Erreur Interne lors du traitement du fichier demand.
-3001=La ligne #%d dans le fichier tlcharg est trop longue.
-3002=Le fichier tlcharg contient des symboles binaires autour de la ligne #%d.
-3003=Plus d'espace temporaire.
-3004=La ligne #%d dans le fichier tlcharg n'a pas un format valide.
-3005=La ligne #%d dans le fichier tlcharg contient un ID de langage invalide.
return=RETOUR
1=CFG_CLI_INTERNAL_ERR
2=CFG_CMDBAPI_ERR
3=CFG_MALLOC_ERR
4=CFG_PRINT_INCOMPLETE
5=CFG_SYS_ERROR
6=CFG_AV_PROFILE_NO_ID
7=CFG_FEATURE_NA
-93=Connection config error
-200=CFG_ER_AV_PRO_GENERIC
-201=CFG_ER_AV_PRO_IN_USE
-202=CFG_ER_AV_PRO_RESOURCE_BUSY
-252=CFG_ER_INVALID_PORT
-500=CFG_ER_INTF_ZONE_NOT_EXISTS
-501=CFG_INVALID_INTF
-502=CFG_ER_NIC_STANDALONE
-503=CFG_ER_NIC_USED
-504=CFG_ER_ZONE_INTF_EMPTY
-505=CFG_ER_ZONE_ADDR_EMPTY
-507=CFG_ER_INTF_IP_OVERLAP_INPOL
-510=CFG_ER_INTF_ZONE_VIRTUAL_DOMAIN_NOT_MATCH
-511=CFG_ER_INTF_INTF_VIRTUAL_DOMAIN_NOT_MATCH
-512=CFG_ER_ZONE_ZONE_VIRTUAL_DOMAIN_NOT_MATCH
-514=CFG_ER_VIRTUAL_DOMAIN_NOT_EMPTY
-651=Input value is invalid.
-652=Some of the filter elements specified are mutually exclusive.
-653=Invalid regular expression.
-690=You must have at least one authentication method enabled.
-2005=CFG_ER_POLICY_ID_CONSISTENT
-3200=FortiLog IP is not valid
-3201=FortiLog IP is used by other settings
-3202=Cannot connect to FortiLog
-3203=FortiLog version does not recognize remote log viewing request
-3204=FortiLog is used by other settings
-3210=Hello holdtime must not be less than hello interval.
-3211=You must set a BSR interface if you are a BSR candidate.
-3212=You must set a RP candidate interface if you are a RP candidate.
-3213=You must set the source-override interface.
-3214=Query interval must be greater than Query max response time.
-3215=Inputted IP is not a multicast IP address.
-3216=Multicast route threshold must not exceed multicast route limit.
-901=Backup failed, please try again
-902=Restore failed, please try again
-713=Input value is invalid.
-800=The SSL VPN session zone cannot be deleted because it is in use by one of the policies.
-3205=Error reading FortiLog report files. 
400=Invalid HTTP request.
403=Access denied.
404=The web page cannot be found.
405=HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED
406=HTTP_NOT_ACCEPTABLE
408=HTTP_REQUEST_TIME_OUT
413=HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE
500=Web server internel error. Please check the URL or DNS configuration.
501=HTTP_NOT_IMPLEMENTED
502=Bad gateway. Please check the URL or DNS configuration.
503=Required HTTP service is unavailable.

logo:
help=Aide en ligne
support=Contacter le support technique
wizard=Aide  l'installation
console=Accs au mode Console
logout=Dconnecter

expired:
title=Page Has Expired
message=The page you have requested has expired.

