wizard:
title=Assistant de configuration FortiGate.

wizardleft:
start=Dmarrage
password=Mot de passe
internal=Interface Interne
external=Interface Externe
manage=Adresse IP d'administration
dns=DNS
dhcp=Serveur DHCP
servers=Serveurs Internes
av=Antivirus
end=Confirmation

wizard_pwd:
title=Configuration du mot de passe administrateur
description=Pour des questions de scurit, il est prfrable de configurer un mot de passe administrateur difficile  deviner.
notes=Le mot de passe peut contenir des chiffres (0-9) et des lettres majuscules et minuscules (A-Z, a-z), mais pas d'espaces.
password=Mot de passe :
confirm=Confirmer le mot de passe :
nchgpasswd=Ne pas changer le mot de passe
chgpasswd=Changer le mot de passe
cancel=Annuler
next=Suivant >
back=< Prcdent
err_space=Le mot de passe ne peut pas contenir d'espace.
err_pwdmatch=Les mots de passe ne concordent pas !
err_pwdempty=Le mot de passe ne peut PAS tre vide !
err_pwdsec=Pour des questions de scurit, il est prfrable de choisir un mot de passe  6 caractres au moins.

wizard_intf:
title=Interface Interne
notes=L'adresse d'administration devrait faire partie du rseau interne.
ip=IP :
mask=Masque de rseau :
nat=NAT
err_ip=n'est pas une adresse IP valide.
err_mask=n'est pas un masque de rseau valide.
cancel=Annuler
next=Suivant >
back=< Prcdent

wizard_tp_manage:
title=Adresse IP d'administration
notes=L'adresse IP d'administration peut ou peut ne pas appartenir au rseau interne.
notes2=La configuration du routeur par dfaut n'est pas indispensable si la station d'administration est sur le mme rseau.
ip=Adresse d'administration :
mask=Masque de rseau :
gateway=Routeur par dfaut :
transparent=Transparent
err_ip=n'est pas une adresse IP valide.
err_mask=n'est pas un masque de rseau valide.
cancel=Annuler
next=Suivant >
back=< Prcdent 

wizard_extf_mode:
title=Interface Externe
description=Si votre fournisseur de service internet (ISP) vous a affect une adresse IP statique, slectionnez 'Manuel' et entrez l'adresse et le masque.
notes=Slectionnez 'DHCP' ou 'PPPoE' si votre fournisseur de service internet affecte les adresses en utilisant un de ces protocoles.
mode=Mode :
manual=Manuel
dhcp=DHCP
pppoe=PPPoE
user=Utilisateur :
password=Mot de passe :
err_ip=n'est pas une adresse IP valide.
err_mask=n'est pas un masque de rseau valide.
cancel=Annuler
next=Suivant >
back=< Prcdent 

wizard_extf:
title=Configuration de l'interface externe 
title_t=Configuration DNS
notes_t=L'adresse du serveur DNS est fournie par votre fournisseur de service internet(ISP).
notes=En mode d'adressage statique, veuillez configurer manuellement l'interface externe selon les informations fournies par votre ISP.
server1=Serveur DNS Primaire :
server2=Serveur DNS Secondaire :
ip=Adresse IP de l'interface externe :
mask=Masque de rseau :
gateway=Routeur par dfaut :
err_ip=n'est pas une adresse IP valide.
err_mask=n'est pas un masque de rseau valide.
err_int=L'adresse IP interne et le masque ne concordent pas.
err_ext=L'adresse IP externe et le masque ne concordent pas.
err_subnet=Les adresses IP interne et externe appartiennent au mme rseau.
cancel=Annuler
next=Suivant >
back=< Prcdent  

wizard_dhcp:
title=Configuration DHCP
notes=Le FortiGate peut fournir des services DHCP et affecter dynamiquement les adresses IP aux postes de travail.
sip=Dbut de plage IP :
eip=Fin de plage IP :
mask=Masque :
route=Routeur par dfaut :
dns=Serveur DNS :
err_eip=Vous devez configurer une adresse de fin de plage.
err_netmask=Vous devez configurer un masque de rseau.
err_route=Vous devez configurer un routeur par dfaut.
err_ip=n'est pas une adresse IP valide.
err_mask=n'est pas un masque de rseau valide.
err_sip=L'adresse de dbut de plage IP ne peut tre 0.0.0.0
err_eip0=L'adresse de fin de plage IP ne peut tre 0.0.0.0
err_netmask0=Le masque de rseau ne peut tre 0.0.0.0
err_route0=Le routeur par dfaut ne peut tre 0.0.0.0
err_dns=L'adresse IP du serveur DNS ne peut tre 0.0.0.0
cancel=Annuler
next=Suivant >
back=< Prcdent   

wizard_servers:
title=Configuration des plages DHCP internes.
notes=Si vous avez un serveur web, un serveur de messagerie ou un serveur FTP sur votre rseau local, renseignez les champs suivants pour permettre l'accs  ces services  partir du rseau externe.
web=Serveur Web :
mail=Serveur de messagerie :
ftp=Serveur FTP :
err_ip=n'est pas une adresse IP valide.
cancel=Annuler
next=Suivant >
back=< Prcdent   

wizard_av:
title=Scurisation antivirus
notes=Slectionner un niveau de scurit pour la protection de votre rseau contre les virus.
high=Elev
note_high=Bloque toutes les donnes potentiellement dangereuses.
med=Moyenne
note_med=Analyse antivirus.
note_med_w_disk=Analyse antivirus et mise en quarantaine des fichiers contamins.
none=Aucune
note_none=Les donnes ne subissent aucune analyse.
recomend=(recommand)
cancel=Annuler
next=Suivant >
back=< Prcdent   

wizard_confirm:
title=Confirmation
confirm=Vrifier les paramtres et cliquer sur 'Fin' pour sauvegarder. Cliquer sur 'Prcdent' pour les modifier, ou sur 'Annuler' pour quitter sans sauvegarder.
manip=Adresse IP d'administration :
int=Interface Interne :
ext=Interface Externe :
gateway=Routeur par dfaut :
dns=Serveur DNS :
dhcp=Serveur DHCP :
servers=Serveurs Internes :
cancel=Annuler
back=< Prcdent
finish=Fin
web_ser=Serveur Web :
ftp_ser=Serveur FTP 
smtp_ser=Serveur SMTP :
pop3_ser=Serveur POP3 :
imap_ser=Serveur IMAP :
security=Niveau de scurit :
high=Elev
med=Moyen
none=Aucun

wizard_save:
description=Flicitations ! Vous avez termin la configuration de votre FortiGate.
close=Fermer
