wizard:
title=Fortinetファイアウォールセットアップウィザード

wizardleft:
start=スタート
password=パスワード
internal=内部インタフェース
external=外部インタフェース
manage=管理IP
dns=DNS
dhcp=DHCPサーバ
servers=内部サーバ
av=アンチウィルス
end=確認

wizard_pwd:
title=パスワードを設定してください。
description=セキュリティ上の理由で、ファイアウォール管理者のためにパスワードを入力するべきです。 他者が推測するのが確実に難しくなるようにしてください。
notes=パスワードが文字列は、数値(0-9)を含んでいて、大文字および小文字でスペースを含まないもの。
password=パスワード:
confirm=パスワードを再入力してください:
nchgpasswd=パスワードを変えないでください。
chgpasswd=パスワード変更
cancel=キャンセル
next=次へ >
back=< 戻る
err_space=スペースはパスワードに許容されていません。
err_pwdmatch=パスワードが一致していません！
err_pwdempty=パスワードは空ではいけません！
err_pwdsec=セキュリティ上の理由で、少なくとも６文字のパスワードを設定してください。

wizard_intf:
title=内部インタフェース
notes=IPアドレスとネットマスクは、内部ネットワークの一部になるように選ばれるべきです。
ip=IP:
mask=ネットマスク:
err_ip=は有効なIPアドレスではありません。
err_mask=は有効なネットマスクではありません。
cancel=キャンセル
next=次へ >
back=< 戻る

wizard_tp_manage:
title=管理IP
notes=管理IPは内部ネットワーク、または別のネットワークにすることができます。
notes2=管理コンピュータにデフォルトゲートウェイを通らずに達することができるなら、デフォルトゲートウェイは必要ではありません。
ip=管理IP:
mask=ネットマスク:
gateway=デフォルトゲートウェイ:
transparent=トランスペアレント
err_ip=は有効なIPアドレスではありません
err_mask=は有効なネットマスクではありません。
cancel=キャンセル
next=次へ >
back=< 戻る

wizard_extf_mode:
title=外部インタフェース
description=インターネットサービスプロバイダ(ISP)が静的IPアドレスを割り当てたなら、「マニュアル」を選択し、アドレスとネットマスクを入力してください。
notes=インターネットサービスプロバイダが、これらのプロトコルの1つを使用しアドレスを割り当てるなら、「DHCP」か「PPPoE」を選択してください。
mode=モード:
manual=マニュアル
dhcp=DHCP
pppoe=PPPoE
user=ユーザ:
password=パスワード:
err_ip=は有効なIPアドレスではありません
err_mask=は有効なネットマスクではありません。
cancel=キャンセル
next=次へ >
back=< 戻る

wizard_extf:
title=外部インタフェースを設定してください。
title_t=DNSを設定してください。
notes_t=あなたのインターネットサービスプロバイダ(ISP)によってDNSサーバアドレスは提供されます。
notes=外部のアドレッシング・モードとして「マニュアル」を選んでいますので、あなたのISPから提供された外部インターフェース情報を入力してください。
server1=プライマリDNSサーバ:
server2=セカンダリDNSサーバ:
ip=外部インタフェースIP:
mask=ネットマスク:
gateway=デフォルトゲートウェイ:
err_ip=は有効なIPアドレスではありません
err_mask=は有効なネットマスクではありません。
err_int=内部IPとネットマスクがあっていません。
err_ext=外部IPとネットマスクがあっていません。
err_subnet=内部と外部が同じサブネットにあります。
cancel=キャンセル
next=次へ >
back=< 戻る

wizard_dhcp:
title=DHCPサーバ設定
notes=FortiGateファイアウォールは内部ネットワークに自動的にコンピュータのアドレスに設定するDHCPサーバを含んでいます。
sip=開始IP:
eip=終了IP:
mask=ネットマスク:
route=デフォルトルート:
dns=DNS IP:
err_eip=終了IPが必要です。
err_netmask=ネットマスクが必要です。
err_route=デフォルトルートが必要です。
err_ip=は有効なIPアドレスではありません
err_mask=は有効なネットマスクではありません。
err_sip=開始IPは、0.0.0.0 にできません。
err_eip0=終了IPは、0.0.0.0 にできません。
err_netmask0=ネットマスクは、0.0.0.0 にできません。
err_route0=デフォルトルートは、0.0.0.0 にできません。
err_dns=DNSは、0.0.0.0 にできません。
cancel=キャンセル
next=次へ >
back=< 戻る

wizard_servers:
title=内部サーバ設定
notes=Webサーバ、メールサーバまたはFTPサーバがあなたのローカルネットワークにありましたら、以下フィールドに入力し、外部ネットワークからこれらのネットワーク・サービスへのアクセスを許してください。
web=Webサーバ:
mail=メールサーバ:
ftp=FTPサーバ:
err_ip=は有効なIPアドレスではありません
cancel=キャンセル
next=次へ >
back=< 戻る

wizard_av:
title=ネットワークをウィルスから保護
notes=以下のセキュリティー・レベルの1つを選んで、ウイルスからネットワークを保護してください。
high=高
note_high=すべての潜在的に安全でないコンテンツをブロックします。
med=中
note_med=ウイルススキャンします。
note_med_w_disk=ウイルススキャンし、感染ファイルを隔離します。
none=なし
note_none=すべてのトラフィックはスキャンせずに通過します。
recomend=(推薦されます)
cancel=キャンセル
next=次へ >
back=< 戻る

wizard_confirm:
title=設定を確認してください。
confirm=上の設定が正しければ、「終了」をクリックして設定を保存してください。 変更する場合「戻る」を、保存せずに出る場合は「キャンセル」をクリックしてしてください。
manip=管理IP:
int=内部インタフェース:
ext=外部インタフェース:
gateway=ゲートウェイ:
dns=DNSサーバ:
dhcp=DHCPサーバ:
web_ser=Webサーバ:
ftp_ser=FTPサーバ
smtp_ser=SMTPサーバ:
pop3_ser=POP3サーバ:
imap_ser=IMAPサーバ:
security=セキュリティレベル:
high=高
med=中
none=なし
cancel=キャンセル
back=< 戻る
finish=終了

wizard_save:
description=ファイアウォールを設定しました。
close=閉じる
