pred:
name=Nom
detail=Dtail

custom:
srv_name=Nom du service
detail=Dtail
modify=Modifier
n_srv=Nouveau Service
protocol=Protocole
others=IP
all=Tout
err_all=Vous ne pouvez pas spcifier 'tout' comme type de protocole
delete=Supprimer
edit=diter

customdlg:
name=Nom
prot_type=Type de protocole
protocol=Protocole
d_port=Port destination
low=Dbut
high=Fin
editService=diter le service personnalis
newService=Nouveau service personnalis
s_port=Port source
others=Autres
err_name=Le nom ne peut PAS tre vide !
err_space=Les espaces ne sont pas autoriss dans le nom.
err_port1=Le port ne peut PAS tre vide.
err_port2=n'est pas un port valide.
err_port3=La valeur de dbut de plage doit tre infrieure la valeur de fin de plage.
err_char=Les caractres possiles sont les chiffres (0-9), les lettres (A-Z, a-z) et les caractres spciaux - et _.
type=Type
code=Code
ipnum=Numro de protocole
err_icmp=The ICMP code should be between 0 and 255.
err_icmp_type=The ICMP type should be between 0 and 255.
err_ipnum=Le numro du protocole doit tre compris entre 1 et 255.
add=Ajout d'une nouvelle entre

customdel:
confirmation=tes-vous sr de vouloir supprimer le service :
title=Supprimer le service personnalis

group:
grp_name=Nom des groupes
members=Membres
modify=Modifier
n_grp=Nouveau Groupe
delete=Supprimer
edit=diter

groupdlg:
name=Nom du groupe
services=Services disponibles 
member=Membres 
newgroup=Nouveau groupe de services
editgroup=diter le groupe de services
err_name=Le nom ne peut PAS tre vide !
err_space=Les espaces ne sont pas autoriss dans le nom.
err_member=Aucun service n'a t slectionn !
err_char=Les caractres possibles sont les chiffres (0-9), les lettres (A-Z, a-z) et les caractres spciaux - et _.

groupdel:
confirmation=tes-vous sr de vouloir supprimer le groupe de services :
title=Supprimer le groupe de services

