pred:
name=名前
detail=詳細

custom:
srv_name=サービス名
detail=詳細
modify=変更
delete=削除
edit=編集
n_srv=新規サービス
protocol=プロトコル
others=IP
all=すべて
err_all=新規カスタムサービスのプロトコルとして、「all」を指定することはできません。

customdlg:
name=名前
protocol=プロトコル
port=ポート
edit=サービス編集
new=新規サービス
err_name=有効な名前を入力して下さい。
err_space=スペースを含まないようにして下さい。
err_port1=正しいポート番号ではありません。\nポート番号は 1~65535以内の数にしてください。
err_port2=占有されています。
err_port3=Lowよりも Highの方が大きくなるようにポート番号を設定してください。
err_char=使用できる文字は0-9までの数字、A-Z及びa-zまでのアルファベット、及び「-」「_」の記号のみです。
err_icmp=ICMPコードは、0 から 255の間です。
err_icmp_type=ICMPタイプは、0 から 255の間です。
err_ipnum=プロトコル番号は、1 から 255の間です。

customdel:
title=削除の確認
confirmation=このサービスを削除しますか？：

group:
grp_name=グループ名
members=メンバ
modify=変更
n_grp=新規グループ
delete=削除
edit=編集

groupdlg:
name=グループ名
services=利用可能なサービス 
member=メンバ
newgroup=新規サービスグループ
editgroup=サービスグループ編集
err_name=有効な名前を入力して下さい。
err_space=スペースを含まないようにして下さい。
err_member=サービスを選択してください。
err_char=使用できる文字は0-9までの数字、A-Z及びa-zまでのアルファベット、及び「-」「_」の記号のみです。

groupdel:
title=削除の確認
confirmation=このサービスグループを削除しますか？:
