settingdlg:
title=ログ設定
syslog0=Syslog
syslog1=Syslog 2
syslog2=Syslog 3
webtrends=WebTrends
disk=ディスク
memory=メモリ
fortilog=FortiAnalyzer
alertmail=アラートEメール
status=有効
checkall=すべてチェック
uncheckall=すべてアンチェック
fortilog_server=サーバIP
server=名前/IP
port=ポート
filesize=ログファイルの最大サイズ
rollfilesize=ログファイルは越えるべきでない
mb=MB
rolltime=時間
hhmm=(hh:mm)
rollday=日
sunday=日
monday=月
tuesday=火
wednesday=水
thursday=木
friday=金
saturday=土
duration=ログファイルがロールすべきです
duration2=もし、サイズが越えていなくても
weekly=週次
daily=日次
diskfull=ログディスクがフルの時
log_full_overwrite=最も古いログを上書き
log_full_block=トラフィックをブロック
log_full_nolog=ログしない
severity=ログレベル
emerg=緊急
alert=警戒
critical=重大
error=エラー
warning=警告
notif=通知
info=情報
facility=ファシリティ
facility_kern=カーネルメッセージ
facility_user=ランダムユーザレベルメッセージ
facility_mail=メールシステム
facility_daemon=システムデーモン
facility_auth=セキュリティ/認可メッセージ
facility_syslog=syslogd生成メッセージ
facility_lpr==ラインプリンタサブシステム
facility_news=ネットワークnewsサブシステム
facility_uucp=UUCPサブシステム
facility_cron=クロックデーモン
facility_authpriv=セキュリティ/認可メッセージ(private)
facility_ftp=ftpデーモン
facility_ntp=ntpデーモン
facility_audit=ログ監査
facility_alert=ログ警告
facility_clock=クロックデーモン
facility_local0=reserved for local use
facility_local1=reserved for local use
facility_local2=reserved for local use
facility_local3=reserved for local use
facility_local4=reserved for local use
facility_local5=reserved for local use
facility_local6=reserved for local use
facility_local7=reserved for local use
csv=CSVフォーマットを有効
tra=トラフィックログ
event=イベントログ
virus=アンチウイルスログ
webfilter=Webフィルタログ
ids=アタックログ
spam=スパムフィルタログ
content=コンテンツロギング
sslvpn=SSLVPNログ
disk_roll=ログロール設定
disk_upload=ログファイルアップロード設定
disk_upload_enable=ログアップロードを有効
disk_upload_zip=ロールする際gzip圧縮形式でアップロード
disk_upload_delete=アップロード後にファイル削除
disk_server_ip=FTPサーバIPアドレス
disk_uname=ユーザ名
disk_passwd=パスワード
disk_upload_sched=アップロード
disk_upload_on_roll=ロール時
disk_upload_on_sched=毎日
encrypt=暗号化を有効
localid=ローカルID
psksecret=事前共有鍵
alertmail_server=SMTPサーバ
alertmail_username=SMTPユーザ
alertmail_password=パスワード
alertmail_mailfrom=Email送信元 
alertmail_mailto=メール送信先
alertmail_authen=認証
enable=有効
test=適用＆テスト
minutes=分
err_fip=有効なFortiAnalyzerサーバIPを入力してくだい。
erremail=無効なメールフォーマットです。
cfg=[設定]
tip_info=トラフィックログレベルが「通知」となっています。トラフィックログを有効とするには、レベルを「通知」かそれ以下にする必要があります。

filterdlg:
title=ログフィルタ
syslog0=Syslog
syslog1=Syslog2
syslog2=Syslog3
webtrends=WebTrends
disk=ディスク
memory=メモリ
fortilog=FortiAnalyzer
alertmail=アラートEメール
checkall=すべてチェック
uncheckall=すべてアンチェック
enable=有効
traffic=トラフィックログ
traffic_allowed=ポリシ許可トラフィック
traffic_violation=ポリシ違反トラフィック
traffic_packet=トラフィックパケットログ有効
event=イベントログ
event_system=システムアクティビティイベント
event_ipsec=IPSecネゴシエーションイベント
event_dhcp=DHCPサービスイベント
event_ppp=L2TP/PPTP/PPPoEサービスイベント
event_admin=アドミンイベント
event_ha=HAアクティビティイベント
event_auth=ファイアウォール認証イベント
event_pattern=パターンアップデートイベント
event_chassis=シャーシ異常イベント
event_sslvpn_user=SSL-VPNユーザ認証イベント
event_sslvpn_admin=SSL-VPN管理イベント
event_sslvpn_session=SSL-VPNセッションイベント
virus=アンチウイルスログ
virus_infected=ウイルス感染
virus_blocked=ブロックファイル名
virus_oversized=オーバーサイズファイル
web=Webフィルタログ
web_content=コンテンツブロック
web_url_filter=URLフィルタ
web_ftgd_blk=FortiGuard Webフィルタリングブロックメッセージ
web_ftgd_allow=FortiGuard Webフィルタリング許可メッセージ
web_ftgd_err=FortiGuard Webフィルタリングレイティングエラー
attack=アタックログ
attack_signature=アタックシグネチャ
attack_anomaly=アタックアノマリ
email=スパムフィルタログ
email_smtp=SMTP
email_pop3=POP3
email_imap=IMAP
content=コンテンツログ
content_http=HTTPコンテンツログ
content_ftp=FTPコンテンツログ
content_smtp=SMTPコンテンツログ
content_pop3=POP3コンテンツログ
content_imap=IMAPコンテンツログ
parameter_rule_failed=パラメータルール違反
xss_attack=XSSアタック検知
sql_injection=SQLインジェクション検知
common_exploits=一般的なエクスプロイト検知
bad_robot=バッドロボット検知
allow_robot=許可ロボット検知
hidden_fields_failed=Hiddenフィールド違反
information_disclosure=インフォメーションディスクロージャ
custom_signature_detection=カスタムシグニチャ検知
log_sensitivity=パケットペイロード保持
tra_tip=トラフィックログは、HTTPセッション、要求や応答を見ることができます。セッション管理オプションは、プロテクション/検知プロファイルで有効にする必要があります.
