list:
time=Dernier accs
size=Taille
name=Nom du fichier
action=Action
delete=Supprimer
clearlog=Effacer le journal
download=Tlcharger
view=Visualiser
vtdomain=Domaine virtuel
disk=Disque
memory=Mmoire
fortilog=FortiLog
logaccess=Type
ha_cluster=Cluster HA
clr_msg=Are you sure you want to clear this log file?
flg_err_msg=FortiLog does not recognize the remote log viewing request.
flg_ver_msg=Note: This request is only supported on FortiLog firmware 3.0 and higher.
content=Content Archive
flg_not_configured=For long-term archival of content information, please configure a FortiLog device.
device=Data Source

display:
listall=Tout lister
search=Rechercher
clear=Effacer le journal
detail=Informations dtailles
lineno=Ligne No.
pageup=Page prdcente
pagedown=Page suivante
view=Visualiser
line=Ligne
lines=lignes par page
goto=Aller :
current=Ligne courante :
total=Total
raw=Colonnes
formatted=Formatage
disk=Disque
memory=Mmoire
fortilog=FortiLog
device=Data Source
ha_cluster=Cluster HA
date=Date
time=Heure
log_id=ID
type=Type
subtype=Sous-type
pri=Niveau
vd=Domaine virtuel
SN=Numro de squence
duration=Dure
rule=Rgle
policyid=Rgle No
proto=Protocole
kind=Kind
service=Service
src=Source
srcname=Nom source
dst=Destination
dstname=Nom destination
src_int=Interface source
dst_int=Interface destination
sent=Envoy
rcvd=Reu
sent_pkt=Paquets envoys
rcvd_pkt=Paquets reus
src_port=Port source
dst_port=Port destination
vpn=VPN
tran_ip=Tran IP
tran_port=Port Tran
dir_disp=Affichage Dir
tran_disp=Affichage Tran
user=Utilisateur
ui=Poste administrateur
action=Action
status=Statut
reason=Raison
cat_desc=Description des catgories
msg=Message
sport=Port source
dport=Port destination
hostname=Nom d'hte
url=URL
attack_id=ID d'attaque
interface=Interface
from=Source
to=Destination
virus=Virus
no_entries=Aucune entre trouve.
columndlg_title=Formatage des colonnes
columndlg_available=Champs disponibles
columndlg_chosen=Visualiser les champs dans cet ordre
columndlg_moveup=Monter
columndlg_movedown=Descendre
filter=Filter
filter_field=Field
filter_text=Text
filter_negate=NOT
filter_equals=Equals
filter_contains=Contains
filter_from_value=From
filter_to_value=To
filter_clear=Clear Filter
filter_clear_all=Clear All Filters
date_help=Format: yyyy-mm-dd
time_help=Format: hh:mm:ss
atk_log=Packet Log
pktlog_view=View Packet Log
laddr=Local IP
raddr=Remote IP
local=Local User
remote=Remote User
startline_err=Line number should be between 1 and the total number of lines.

del:
confirmation=tes-vous sr de vouloir supprimer : 

download:
title_attack=Tlcharger le journal des attaques
title_event=Tlcharger le journal des vnements
title_traffic=Tlcharger le journal pare-feu
title_antivirus=Tlcharger le journal antivirus
title_webfilter=Tlcharger le journal de filtrage Web
title_antispam=Tlcharger le journal antispam
title_im=Tlcharger le journal IM
format1=Tlcharger le fichier au format normal
format2=Tlcharger le fichier au format CSV
return=Retour

search:
title=Recherche dans le journal
to=Source
from=Destination
search_for=Rerchercher les vnements
and=contenant l'ensemble des mots suivants
or=contenant au moins l'un des mots suivants
none=excluant les paramtres suivants
keywords=Mots clefs

clear:
confirmevent=tes-vous sr de vouloir effacer le journal d'vnements en mmoire ?
confirmattack=tes-vous sr de vouloir effacer le journal d'attaques en mmoire ?
confirmavirus=tes-vous sr de vouloir effacer le journal antivirus en mmoire ?
confirmweb=tes-vous sr de vouloir effacer le journal de filtrage Web en mmoire ?
confirmaspam=tes-vous sr de vouloir effacer le journal antispam en mmoire ?
confirmim=Are you sure you want to clear the IM filter log in memory

pktlog:
title=IPS Packet Log Viewer
src=Source
dst=Destination
protocol=Protocol
src_port=Src Port
dst_port=Dst Port
len=Length
err_reading=Error reading packt log file.
close=Close
save=Save

