report:
lang_output=レポート言語
default=デフォルト
english=英語
s_chinese=簡体中国語
t_chinese=繁体中国語
japanese=日本語
spanish=スペイン語
wiz=ウィザード
nr=#
device=デバイス
title=タイトル
schedule=スケジュール
action=アクション
events=イベント
duration=経過時間
browsetime=閲覧時間
err_space=レポート名にスペースをいれることはできません
err_name_sched=スケジュールレポート名が長すぎます。最大レングス：
err_name_ondemand=オンデマンドレポート名が長すぎます。最大レングス：
err_rptname=レポート名が長すぎます。最大レングス：

FortiWeb_Report=FortiWebレポート

all=すべて

daily=毎日
weekly=毎週
monthly=毎月

edit_report=レポート設定編集

comma_sep_vals=コンマで区切られた値 (例 a,b,1,2)

new=新規
new_help=新規作成
new_report=新規レポート設定

rename=名前変更
rename_help=名前変更

add=追加
del=削除
del_help=削除

rpt_name=レポート名
rpt_type=タイプ
rpt_type_0=スケジュール
rpt_type_1=オンデマンド（１回実行）
rpt_title=レポートタイトル
rpt_desc=説明
time_period=期間
rpt_scope=レポート範囲
rpt_format=レポートフォーマット

wiz_next=次 >>
wiz_back=<< 前
wiz_finish=完了

virusname=ウイルス名
agent=エージェント
log_id=ログID
policyid=ポリシ

table_contents=目次
generated=作成日時:
reports_will_appear=The report has been queued. Look for progress under %s on the <a href="%s">レポートブラウズ</a> page.
report_wont_run=1分間に10回実行されたため、レポート作成は実行されませんでした。

new_prompt=新規エレメント名
copy_prompt=このエレメントの新規コピー名
rename_prompt=このエレメントの新しい名前
del_prompt=エレメント削除

err_none=レポート名が空欄です
err_char_set=レポート名に使用可能な文字：(0-9), (A-Z, a-z), ダッシュ(-), アンダースコア(_)

rptdef=レポート
run=実行
run_help=実行

rptel1=レポート範囲
rpt_results=レポート結果
result_all=全デバイス
result_dev=デバイス毎
result_vdom=バーチャルドメイン毎
rslv_ip=ホスト名解決
rslv_ip_port=サービス名解決
obfus_user=ユーザ（グループ）名を難読化
exclude_summary=カテゴリサマリレポートを表示
include_nodata=データ無しレポートを含める
include_summary=サマリ情報を含める
include_table_of_content=目次を含める
advanced=詳細
show_top=ランキングレポートの上位数設定：
vals_of_x=第１項目の上位数 1..
vals_of_y=第２項目の上位数 1..
vals_of_audit=監査レポート結果の上限 1..
error_vals_of_x=第１項目は整数の次の範囲を設定 1..
error_vals_of_y=第２項目は整数の次の範囲を設定 1..
error_audit_limit=上位監査クエリ結果は次の範囲を設定 1..

rptper_opt=ローカル時刻
rptper_dev_based=選択されたデバイス
rptper_faz_based=FortiAnalyzer
today=本日
yesterday=昨日
last-n-hours=直近N時間
last-n-weeks=直近N週間
this-week=今週
last-week=先週
last-7-days=直近7日
last-n-days=直近N日
last-2-weeks=直近2週
last-14-days=直近14日
this-month=今月
last-month=先月
last-30-days=直近30日
this-quarter=今四半期
last-quarter=先四半期
this-year=本年

please_enter_a_number_for=数値入力
shoud_be_a_number=数値です。
value_is_out_of_range=値が範囲を超えています。
should_be=should be before
before=.
err_sche_date=スケジュール日付は、1-31でなければなりません。

ip_alias=利用可能IPエリアス
sel_ip_alias=選択されたIPエリアス

select_pluginset=プラグインセットを選択
pluginset=プラグイン
scan_targets=スキャンターゲット
select_targets=スキャンターゲットを選択:
hostnetrange=IPアドレス

qryset=レポートタイプ
set_of_rpts=レポートセット
custom=カスタム
basic=ベーシック
no_queries_selected=レポート生成には、１つ以上のクエリを選択する必要があります。

devset=デバイス
no_devices_selected=レポート生成には、１つ以上のデバイスを選択する必要があります。
no_group=グループ無し

fltrstr=データフィルタ
filter_logs=フィルタログ
include=次の基準にマッチする
all_and=すべて
any_or=いずれか
not=除く
or=または
and=かつ
following=ログを含める:
gequal=>=
equal= =
lequal=<=
less_than=<
greater_than=>
equal_to= =
and_all=AND
or_any=OR
between_time=次の期間
and_time=と
i_local=ローカルユーザ
i_remote=リモートユーザ
proto=プロトコル
c_local=ローカルユーザ
c_remote=リモートユーザ
i_action=アクション
c_action=アクション
c_kind=アクション
pri=優先度
emergency=緊急
alert=警戒
critical=重大
error=エラー
warning=警告
notice=通知
information=情報
debug=デバッグ
alias=エリアス
src_int=送信元インタフェース
dst_int=宛先インタフェース
vd=VD
choose=（エリアス選択）
fs_priN=優先度
fs_src=送信元
fs_dst=宛先
fs_http_method=HTTPメソッド
fs_http_host=HTTPホスト
fs_http_refer=HTTPリファラー
fs_user=ユーザ
fs_action=アクション
fs_ldap=LDAPクエリ
fs_subtype=サブタイプ
fs_vip=VIP
fs_policy=ポリシ
fs_service=サービス
fs_msg=メッセージ
fs_signature_subclass=シグネチャサブクラスタイプ
fs_signature_id=シグネチャID
fs_srccountry=送信国
fs_false_positive_mitigation=過検知緩和
fs_http_refer=HTTPリファラー
fs_http_version=HTTPバージョン
fs_port=ポート
fs_url=URL
fs_ihourmin=時刻
fs_iwday=曜日
iweek=週
imday=日
src_error=送信元フィルタで利用可能な文字:
dst_error=宛先フィルタで利用可能な文字:
httpmethod_error=HTTPメソッドフィルタで利用可能な文字:
httphost_error=is not a qualified http hostname
httprefer_error=is not a qualified HTTP Referer.
user_error=ユーザフィルタで利用可能な文字:
action_error=アクションフィルタで利用可能な文字:
ldap_error=LDAPサーバを設定してください。
subtype_error=サブタイプフィルタで利用可能な文字: 
vip_error=VIPフィルタに無効な文字があります。
policy_error=ポリシフィルタで利用可能な文字：
service_error=サービスフィルタで利用可能な文字：
message_error=メッセージフィルタで利用可能な文字：
signature_subclass_error==シグネチャサブクラスタイプフィルタで利用可能な文字
signature_id_error=シグネチャIDフィルタで利用可能な文字:
srccountry_error=送信国フィルタで利用可能な文字:
false_positive_mitigation_error=過検知緩和フィルタ許可文字:
http_refer_error=HTTPリファラーフィルタ許可文字:
http_version_error=HTTPバージョンフィルタ許可文字:
checkOtherChar2_err=(0-9), (A-Z, a-z), ダッシュ(-), アンダースコア(_), コンマ(,), ドット(.)、開き括弧（[）、閉じ括弧（]）、コロン（:)と（/）
checkLegalChar5_err=数字(0-9), 文字(A-Z, a-z), ダッシュ(-), アンダースコア(_), コンマ(,), ドット(.)、開き括弧\'（\'、閉じ括弧\'）\'
checkLegalChar3_err=数字(0-9), 文字(A-Z, a-z), ダッシュ(-), アンダースコア(_), コンマ(,), ドット(.), スラッシュ(/)
hint=ヒント
filter_help=','で区切り複数の値を入力することが出来ます。
rptsched=スケジュール
select_rptsched=このスケジュールを使用:
not_scheduled=未スケジュール
these_days=曜日:
these_dates=日付:
at_hours=時刻:
none_sched=未スケジュール
daily_sched=毎日
dates_sched=毎月
day_of_month=
hour_sched=:
mins_sched=
at=at
sun=日
mon=月
tue=火
wed=水
thu=木
fri=金
sat=土
month_day_help=例 1,14,28
time=時刻
no_hour=時刻が選択されていません。
no_days=曜日が選択されていません。
no_dates=日付が選択されていません。

rptout=出力
select_rptout=この出力を使用:
file_output=ファイル出力
email_output=Eメール出力
email_list=Eメールリスト
email_subject=Eメール件名
email_from=Eメール（From)
email_to=Eメール（To)
email_srv=Eメールサーバ
email_policy=Eメールポリシ
email_attachment_name=メール添付ファイル名
email_body=Eメール本文
email_compress=レポートファイル圧縮
err_sub_null=メールの件名が空白です。
err_attachment_null=メール添付ファイル名が空白です。
err_attachment_space=メール添付ファイル名にスペースは使えません。
err_attachment_char2=メール添付ファイル名に使用可能な文字： 数字(0-9), 文字(A-Z, a-z), 特殊文字(- , _)
err_attachment_name=メール添付ファイル名に無効な文字が入っています。
err_body_null=メール本文が空白です。
err_body_max=メール本文の最大レングスは3072バイトです。
email_overflow=メールアドレスが多すぎます。
email_invalid=メールアドレスのフォーマットが無効です。
email_required=１つ以上のメールアドレスを設定してください
no_mailto=メールアドレスを入力してください
no_mailsrv=Eメールポリシを選択してください。
html=HTML
pdf=PDF
rtf=MS Word
txt=テキスト
mht=MHT
no_sel_elems=レポートが選択されていません。
no_formats_selected=フォーマットが選択されていません。
email_list_help=メールアドレス：1行に１アドレス
email_srv_help=アラートEメールページに、有効なSMTPサーバを指定してください
enable_uploading=レポートをFTPサーバにアップロード
svr_type=サーバタイプ
ftp_ip=IPアドレス
err_ip_null=IPアドレスが空白です。
err_ip=は有効なIPアドレス、またはIP範囲ではありません。
username=ユーザ名
password=パスワード
dir=ディレクトリ
upload_in_gzipped=gzipフォーマットでアップロード
delete_file=アップロード後ファイルを削除
ftp_output=FTP/TFTP 出力
ftp_policy=FTP/TFTP ポリシ
ftp_path=ファイルフォルダ
ftp_select=Select FTP/TFTP ポリシ

rptcust=プロパティ
report_name=レポート名
company_name=組織名
none=なし
title_logo=タイトルページロゴ
upload=アップロード
header_comment=ヘッダコメント
header_logo=ヘッダロゴ
footer_comm=フッターコメント
invalid_file_name=名前が空白です。

logo_cus=カスタム
logo_clr=ロゴなし
logo_sel=選択

select=Eメールポリシ選択
select_opt=選択
names=利用可能レポート

volume=量(MB)
volume_pct=量(%)
site_cat=サイトとカテゴリ
hits=ヒット
traffic=トラフィック
table=テーブル
graph=グラフ
event=イベント
virus=ウイルス
webfilter=Webフィルタ
emailfilter=アンチスパム
ids=侵入活動
threat_level=重要度
src_port＝源ポート
dst_port＝目的ポート
severity_level＝深刻的レベル
trigger_policy＝トリガ戦略
signature_main_type＝メインクラスの特徴
server_pool_name＝ホストプール
history_threat_weight＝歴史脅威重量
main_type_int＝主類
sub_type_int＝サブタイプ

Report_traffic_activity=トラフィック活動状況
Report_web_activity=Web活動状況
Report_ftp_activity=FTP活動状況
Report_terminal_activity=ターミナル活動状況
Report_mail_activity=メール活動状況
Report_pci_activity=PCIレポート
Report_attack_activity=アタック活動状況
Report_antivirus_activity=アンチウイルス活動状況
Report_webfilter_activity=Webフィルタ活動状況
Report_mailfilter_activity=アンチスパム活動状況
Report_im_activity=IM活動状況
Report_vpn_activity=VPN活動状況
Report_content_activity=コンテンツ活動状況
Report_event_activity=イベント活動状況
Report_authenticated_user_activity=ユーザ認証活動状況
Report_p2p_activity=P2P活動状況
Report_audit_activity=監査活動状況

Traffic_Activity=トラフィック活動状況
Traffic_Activity_Title=トラフィック活動状況
Web_Activity=Web活動状況
Web_Activity_Title=Web活動状況
FTP_Activity=FTP活動状況
FTP_Activity_Title=FTP活動状況
Terminal_Activity=ターミナル活動状況
Terminal_Activity_Title=ターミナル活動状況
Mail_Activity=メール活動状況
Mail_Activity_Title=メール活動状況
Attack_Activity=アタック活動状況
AntiVirus_Activity=アンチウイルス活動状況
WebFilter_Activity=Webフィルタ活動状況
MailFilter_Activity=アンチスパム活動状況
IM_Activity=IM活動状況
IM_Activity_Title=IM活動状況
VPN_Activity=VPN活動状況
VPN_Activity_Title=VPN活動状況
Content_Activity=コンテンツ活動状況
Event_Activity=イベント活動状況
Authenticated_User_Activity=ユーザ認証活動状況
P2P_Activity=P2P活動状況
P2P_Activity_Title=P2P活動状況


Overall_Title=全体
Summary_Title=サマリ
Traffic_Title=トラフィック
Antivirus_Title=アンチウイルス
Attack_Title=アタック
AntiSpam_Title=アンチスパム
Web_Filter_Title=Webフィルタ
Content_Archive_Title=コンテンツアーカイブ
Event_Title=イベント
Audit_Title=監査

Admin_Title=管理
By_Hour_Title=時間帯毎
By_Day_Title=曜日毎
By_Date_Title=日毎
By_Week_Title=週毎
By_Month_Title=月毎
By_Virus_Title=ウイルス毎
By_Event_Title=イベント毎
By_Time_Title=時刻毎
Protocol_(Shortcuts)_Title=プロトコル（ショートカット）
Attack_by_Time_Title=時刻毎アタック
Top_Attacks_Summary_Title=上位アタックサマリ
Top_Traffic_Summary_Title=上位トラフィックサマリ
By_Source_(Shortcuts)_Title=送信元毎（ショートカット）
By_Destination_(Shortcuts)_Title=宛先毎（ショートカット）
Others_Title=その他
AntiSpam_Events_Title=アンチスパムイベント
Blocked_Activity_Title=ブロック活動状況
Permitted_Activity_Title=許可活動状況
Activity_By_Clients_Title=クライアント毎活動状況
WebFilter_Events_Title=Webフィルタイベント
By_Clients_Title=クライアント毎
By_Service_Title=サービス毎
By_Servers_Title=サーバ毎

generate=生成
generatereport=選択済レポート生成
generatesummary=一般サマリレポート生成
reports=レポート
parameters=レポートパラメータ
parameter=パラメータ
edit=編集
from=From:日付
to=To:日付
hour=時間帯
clients=クライアント
allclientfws=全クライアントファイアウォール
settings=設定
report_settings=レポート設定：
on_demand_settings=オンデマンド設定
report_output=レポートスケジュール：
query_settings=クエリ設定：
entries=エントリ
per=毎
invalid_email=有効なEメールアドレスではありません。
output_str=出力
email=Eメール
file_browse_reports=ファイル閲覧/レポート
scan_started=脆弱性スキャンが開始されました. ログビューアで生成されたログファイルを見ることができます。
please_try_again=同時オンデマンドレポートの最大数に達しました. 後で再試行して下さい。
no_devices_configured=レポーティングには少なくとも1つのデバイスが設定されていなければなりません。デバイスを設定して下さい。
del_email=Eメールアドレスを削除しますか？
delete=削除
Email=Eメール
Output_Handling=出力処理
dvar_name_traffic=トラフィック
itime=日付＆時刻
e_user=管理者
idate=日付
ui=ログインインターフェイス
msg=メッセージ
imonth=月
iwday=曜日
ihour=時間
i_laddr=送信元
i_raddr=リモート
device_id=デバイス
logclient=ロギングデバイス
tfcdir=トラフィック方向
attdir=アタック方向
avdir=ウィルス方向
service=サービス
src=送信元
src_d=送信元
src_b=送信元
loc_ip=送信元
dst=宛先
dst_d=ホスト名
dstname=宛先
rem_ip=宛先
t_service=サービス
filename=ファイル名
filetype=ファイルタイプ
attack_id=アタックタイプ
url=URL
status=ステータス
c_status=ステータス
w_status=ステータス
w_url=URL
w_dst=宛先
cat_desc=カテゴリ
w_subtype=傾向
user=ユーザ
user_group=クライアント（グループ）
cat_desc_b=カテゴリ
risk_grp=リスクグループ
user_b=ユーザ
user_d=クライアント
group_d=グループ
cat_url=URLとカテゴリ
mf_sender=送信者
mf_receiver=受信者
mf_blockcriteria=ブロック基準
av_sender=送信者
av_receiver=受信者
subtype=サブタイプ
virustype=ウィルスタイプ
dir_disp=トンネル方向
org=開始
replay=応答
c_service=サービス
c_service_mail=メール
c_url_host=Webサーバ
client=クライアント
server=サーバ
sender=送信者
receiver=受信者
not_detailed=詳細なし
vpn_tun=トンネル
sf_id=キーワード:
sf_priority=優先度 
sf_src=送信元
sf_dest=宛先
sf_srcport=送信元ポート
sf_destport=宛先ポート
sf_srcifs=送信元インターフェイス
sf_destifs=宛先インターフェース
sf_protocol=IPプロトコル
sf_service=IPサービス
sf_eventtype=イベントタイプ
sf_eventsub=イベントサブタイプ
sf_user=ユーザ
sf_act=アクション
sf_stat=ステータス
sf_reason=理由
sf_mess=メッセージ
sf_uis=ユーザインターフェイス
sf_attid=アタックID
sf_url=URL
none_device_checked=少なくとも1つのデバイスを選択してください！
dlg_title=SMTPサーバを設定
set_smtp=メールによるレポート送信のためのSTMPサーバ設定

desc=説明
detail=詳細
attack_id_d=アタックID
a_service=プロトコル
a_status=IPSステータス
a_subtype=カテゴリ
av_filetype=ファイル拡張子
event_code=イベントコード
event_cat=カテゴリ
event_type=イベントタイプ
event_status=ステータス

Favorites=お気に入り

report=レポート
ondemand=オンデマンド
scheduled=スケジュール
no_match=このレポートのための一致するログデータがありません
ldap_fail=LDAPクエリ失敗。このレポートのためのログデータがありません
period=期間:
devices=デバイス:
filters=フィルタ:
requested_at=リクエスト:
scheduled_at=スケジュール:
started_at=開始:
finished_at=停止:
run_took=実行:


Top_Policies=上位ポリシ
Top_Services=上位サービス
Top_Sources=上位送信元
Top_Destinations=上位宛先
Top_Destinations_By_Top_Source=上位宛先（上位送信元毎）
Top_Sources_By_Top_Destination=上位送信元（上位宛先毎）
Top_Destinations_By_Date=上位宛先（日付毎）
Top_Destinations_By_Hour_of_Day=上位宛先（時刻毎）
Top_Destinations_By_Day_of_Week=上位宛先（曜日毎）
Top_Destinations_By_Month=上位宛先（月毎）
Top_Sources_By_Date=上位送信元（日毎）
Top_Sources_By_Hour_of_Day=上位送信元（時刻毎）
Top_Sources_By_Day_of_Week=上位送信元（曜日毎）
Top_Sources_By_Month=上位送信元（月毎）
Top_Source_Country=上位送信国

Network_Activity_Desc=FortiWEBを通過するネットワーク活動の統計情報
Top_Policies_Desc=上位ファイアウォールポリシ
Top_Services_Desc=上位インターネットサービス
Top_Sources_Desc=上位送信元
Top_Destinations_Desc=上位宛先
Top_Destinations_By_Top_Source_Desc=レポート期間中、最もトラフィックイベントのあった宛先（送信元毎）
Top_Sources_By_Top_Destination_Desc=レポート期間中、最もトラフィックイベントのあった送信元（宛先毎）
Top_Destinations_By_Date_Desc=レポート期間中のトラフィック宛先のブレイクダイン（日毎）
Top_Destinations_By_Hour_of_Day_Desc=レポート期間中のトラフィック宛先のブレイクダイン（時間毎）
Top_Destinations_By_Day_of_Week_Desc=レポート期間中のトラフィック宛先のブレイクダイン（曜日毎）
Top_Destinations_By_Month_Desc=レポート期間中のトラフィック宛先のブレイクダイン（月毎）
Top_Sources_By_Date_Desc=レポート期間中のトラフィック送信元のブレイクダイン（日毎）
Top_Sources_By_Hour_of_Day_Desc=レポート期間中のトラフィック送信元のブレイクダイン（時間毎）
Top_Sources_By_Day_of_Week_Desc=レポート期間中のトラフィック送信元のブレイクダイン（曜日毎）
Top_Sources_By_Month_Desc=レポート期間中のトラフィック送信元のブレイクダイン（月毎）

PCI_Attacks_by_Date_and_Top_Attack_Types=上位アタックタイプ（日毎）
PCI_Attacks_by_Month_and_Top_Attack_Types=上位アタックタイプ（月毎）
PCI_Attacks_by_Day_of_Week_and_Top_Attack_Types=上位アタックタイプ（曜日毎）
PCI_Attacks_by_Hour_of_Day_and_Top_Attack_Types=上位アタックタイプ（時間毎）

PCI_Attacks_by_Date_and_Top_Attack_Types_Desc=最も頻繁に検出されたアタックタイプのブレイクダイン（日毎）
PCI_Attacks_by_Month_and_Top_Attack_Types_Desc=最も頻繁に検出されたアタックタイプのブレイクダイン（月毎）
PCI_Attacks_by_Day_of_Week_and_Top_Attack_Types_Desc=最も頻繁に検出されたアタックタイプのブレイクダイン（曜日毎）
PCI_Attacks_by_Hour_of_Day_and_Top_Attack_Types_Desc=最も頻繁に検出されたアタックタイプのブレイクダイン（時間毎）

Attacks_by_Top_URLs=上位アタックURL
Attacks_by_Date_and_Top_Protocol=上位アタックプロトコル（日毎）
Attacks_by_Date_and_Top_Attack_Types=上位アタックタイプ（日毎）
Attacks_by_Month_and_Top_Attack_Types=上位アタックタイプ（月毎）
Attacks_by_Day_of_Week_and_Top_Attack_Types=上位アタックタイプ（曜日毎）
Attacks_by_Hour_of_Day_and_Top_Attack_Types=上位アタックタイプ（時刻毎）
Attacks_by_Top_Attack_Types=上位アタックタイプ
Attacks_by_Top_Actions_and_Attack_Severity=上位アタック重要度（アクション毎）
Attacks_by_Top_Attack_Types_and_Top_Attack_Source_IP=上位アタックタイプ（送信元毎）
Attacks_by_Http_Methods_and_Top_Attack_Types=上位アタックされたHTTPメソッド（タイプ毎）
Attacks_by_Attack_Destination_and_Top_Attack_Types=上位アタック宛先（タイプ毎）
Attacks_by_Attack_Destination_and_Top_Attack_Source_IP=上位アタック宛先（送信元毎）
Attacks_By_Category=アタックカテゴリ（タイプ毎）
Attacks_By_Policy=アタック（ポリシ毎）
Attacks_By_Day=アタック（日毎）
Top_Sources_Of_Attacks=上位アタック送信元
Top_Destinations_of_Attacks=上位アタックされた宛先
Top_Attacks_by_Protocol=上位アタックプロトコル（タイプ毎）
Top_Attacks_by_Destination=上位アタックされた宛先（タイプ毎）
Attacks_by_Date_and_Top_Attack_Severity=上位アタック重要度（日毎）
Attacks_by_Month_and_Top_Attack_Severity=上位アタック重要度（月毎）
Attacks_by_Day_of_Week_and_Top_Attack_Severity=上位アタック重要度（曜日毎）
Attacks_by_Hour_of_Day_and_Top_Attack_Severity=上位アタック重要度（時刻毎）
Attacks_By_UserID=上位アタックされたユーザ識別
Attacks_By_Source_Country=上位送信国
Attacks_by_Signature_ID=上位シグネチャID
Attacks_by_Attack_Types_and_Top_Signature_ID=上位シグネチャID(タイプ毎)
Attacks_by_FortiSandbox=FortiSandbox統計(直近7日間)

Attack_Activity_Desc=FortiWebのアタック活動統計
Attacks_by_Top_URLs_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に検知されたアタックURL
Attacks_by_Date_and_Top_Protocol_Desc=アタックに最も頻繁に使われたトラフィック送信元のブレイクダイン（日毎）
Attacks_by_Date_and_Top_Attack_Types_Desc=最も頻繁に検知されたアタックタイプ（日毎）
Attacks_by_Month_and_Top_Attack_Types_Desc=最も頻繁に検知されたアタックタイプ（月毎）
Attacks_by_Day_of_Week_and_Top_Attack_Types_Desc=最も頻繁に検知されたアタックタイプ（曜日毎）
Attacks_by_Hour_of_Day_and_Top_Attack_Types_Desc=最も頻繁に検知されたアタックタイプ（時間毎）
Attacks_by_Top_Attack_Types_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に検知されたアタックタイプ
Attacks_by_Top_Actions_and_Attack_Severity_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に検知されたアタック重要度（アクション毎）
Attacks_by_Top_Attack_Types_and_Top_Attack_Source_IP_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に検知されたアタックタイプ（送信元毎）
Attacks_by_Http_Methods_and_Top_Attack_Types_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に攻撃されたHTTPメソッド（アタックタイプ毎）
Attacks_by_Attack_Destination_and_Top_Attack_Types_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に攻撃された宛先（アタックタイプ毎）
Attacks_by_Attack_Destination_and_Top_Source_IP_Desc=アタック宛先と送信元IPのブレイクダウン（侵入イベント数毎）
Attacks_by_Attack_Destination_and_Top_Attack_Source_IP_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に攻撃された宛先（送信元毎）
Attacks_By_Category_Desc=各アタックカテゴリのアタック数（アタックタイプ毎）
Attacks_By_Policy_Desc=レポート期間中に最も使用された使用ポリシ
Attacks_By_Day_Desc=検知されたアタック数（日毎）
Top_Sources_Of_Attacks_Desc=レポート期間中の上位アタック送信元
Top_Destinations_of_Attacks_Desc=レポート期間中の最もアタックされた宛先
Top_Attacks_by_Protocol_Desc=レポート期間中の上位アタックプロトコル（アタックタイプ毎）
Top_Attacks_by_Destination_Desc=レポート期間中の最もアタックされた宛先（アタックタイプ毎）
Attacks_by_Date_and_Top_Attack_Severity_Desc=最も検知されたアタック重要度のブレイクダウン（日毎）
Attacks_by_Month_and_Top_Attack_Severity_Desc=最も検知されたアタック重要度のブレイクダウン（月毎）
Attacks_by_Day_of_Week_and_Top_Attack_Severity_Desc=最も検知されたアタック重要度のブレイクダウン（曜日毎）
Attacks_by_Hour_of_Day_and_Top_Attack_Severity_Desc=最も検知されたアタック重要度のブレイクダウン(時刻毎)
Attacks_By_UserID_Desc=レポート期間中、最もアタックされたアタックユーザID

Overall_Events_Triggered=上位イベント
Overall_Events_Triggered_By_Category=上位イベントカテゴリ
Overall_Events_Triggered_By_Type=上位イベントタイプ
Critical_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day=上位重大イベント（時刻毎）
Critical_Events_Triggered_By_Date=上位重大イベント（日毎）
Warning_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day=上位警告イベント（時刻毎）
Warning_Events_Triggered_By_Date=上位警告イベント（日毎）
Informational_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day=上位情報イベント（時刻毎）
Informational_Events_Triggered_By_Date=上位情報イベント（日毎）
Emergency_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day=上位緊急イベント（時刻毎）
Emergency_Events_Triggered_By_Date=上位緊急イベント（日毎）
Alert_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day=上位警戒イベント（時刻毎）
Alert_Events_Triggered_By_Date=上位警戒イベント（日毎）
Error_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day=上位エラーイベント（時刻毎）
Error_Events_Triggered_By_Date=上位エラーイベント（日毎）
Notification_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day=上位通知イベント（時刻毎）
Notification_Events_Triggered_By_Date=上位通知イベント（日毎）
Events_By_Hour_Of_Day=上位イベント（時刻毎）
Hourly_Events_By_Category=上位イベントカテゴリ（時刻毎）
Events_By_Date=上位イベント（日毎）
Daily_Events_By_Category=上位イベントカテゴリ（日毎）
Events_Status=上位イベントカテゴリ（ステータス毎）
Top_Login_By_Day=上位認証失敗イベント（週毎）
Top_Login_By_Week=上位認証失敗イベント（日毎）
Top_Login_By_User=上位認証イベント（ユーザ毎）

Event_Activity_Desc=FortiGateイベント活動に関する統計
Overall_Events_Triggered_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に発生したイベント
Overall_Events_Triggered_By_Category_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に発生したイベントカテゴリ
Overall_Events_Triggered_By_Type_Desc=レポート期間中に、最も頻繁に発生したイベントタイプ
Critical_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day_Desc=最も頻繁に発生した重大イベントのブレイクダウン（時刻毎）
Critical_Events_Triggered_By_Date_Desc=最も頻繁に発生した重大イベントのブレイクダウン（日毎）
Warning_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day_Desc=最も頻繁に発生した警告イベントのブレイクダウン（時刻毎）
Warning_Events_Triggered_By_Date_Desc=最も頻繁に発生した警告イベントのブレイクダウン（日毎）
Informational_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day_Desc=最も頻繁に発生した情報イベントのブレイクダウン（時刻毎）
Informational_Events_Triggered_By_Date_Desc=最も頻繁に発生した情報イベントのブレイクダウン（日毎）
Emergency_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day_Desc=最も頻繁に発生した緊急イベントのブレイクダウン（時刻毎）
Emergency_Events_Triggered_By_Date_Desc=最も頻繁に発生した緊急イベントのブレイクダウン（日毎）
Alert_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day_Desc=最も頻繁に発生した警戒イベントのブレイクダウン（時刻毎）
Alert_Events_Triggered_By_Date_Desc=最も頻繁に発生した警戒イベントのブレイクダウン（日毎）
Error_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day_Desc=最も頻繁に発生したエラーイベントのブレイクダウン（時刻毎）
Error_Events_Triggered_By_Date_Desc=最も頻繁に発生したエラーイベントのブレイクダウン（日毎）
Notification_Events_Triggered_By_Hour_Of_Day_Desc=最も頻繁に発生した通知イベントのブレイクダウン（時刻毎）
Notification_Events_Triggered_By_Date_Desc=最も頻繁に発生した通知イベントのブレイクダウン（日毎）
Events_By_Hour_Of_Day_Desc=このレポートは、1時間毎の発生イベントの情報を提供します。
Hourly_Events_By_Category_Desc=このレポートは、1時間毎の発生イベントの情報を提供します。（カテゴリ毎）
Events_By_Date_Desc=このレポートは、1日毎の発生イベントの情報を提供します。
Daily_Events_By_Category_Desc=このレポートは、1日毎の発生イベントの情報を提供します。（カテゴリ毎）
Events_Status_Desc=このレポートは、デバイスの成功/失敗イベントの情報を提供します。
Top_Login_By_Day_Desc=上位認証失敗イベント（週毎）
Top_Login_By_Week_Desc=上位認証失敗イベント（日毎）
Top_Login_By_User_Desc=上位認証イベント（ユーザ毎）

Attack_Details=攻撃の詳細
Attack_Summary=攻撃の概要
Attack_Details_Desc=攻撃の詳細情報テーブル
Attack_Summary_Desc=攻撃をまとめ情報テーブル

user_name=ユーザー名
http_host=Http ホスト
Top_Http_Host=トップ Http ホスト
Top_User_Name=トップユーザー名
Top_Http_Host_Desc=最もポリシーにヒットしたHttp ホスト
Top_User_Name_Desc=最もポリシーにヒットしたユーザー名
Attacks_By_Http_Host=トップ攻撃ホスト
Attacks_By_User_Name=トップ攻撃ユーザー名
Attacks_By_Http_Host_Desc=最も多く攻撃を行ったHttpホスト
Attacks_By_User_Name_Desc=最も多く攻撃を行ったユーザー名

fs_httprefer=HTTPリファラ
Top_Http_Refer=トップHTTPリファラ
Top_Http_Refer_Desc=最もポリシーにヒットしたHTTPリファラ
Attacks_By_Http_Refer=トップ攻撃HTTPリファラ
Attacks_By_Http_Refer_Desc=最も多く攻撃を行ったHTTPリファラ

fs_httpversion=HTTPバージョン
Top_Http_Version=トップHTTPバージョン
Top_Http_Version_Desc=最もポリシーにヒットしたHTTPバージョン
Attacks_By_Http_Version=トップ攻撃HTTPバージョン
Attacks_By_Http_Version_Desc=最も多く攻撃を行ったHTTPバージョン

Top_Client_Device_Of_Threat_Weight=クライアントデバイスID別上位の脅威ウェイト
Top_Attacks_by_Client_Device=アタックを受けた上位クライアントデバイスID
Top_Category_by_Client_Device=クライアントデバイスID別の上位アタックカテゴリ
Top_Client_Device=上位クライアントデバイスID

client_device=クライアントデバイスID
threat_weight=脅威ウェイト
Top_Client_Device_Desc=最もポリシアクセスのあったクライアントデバイスID
Top_Client_Device_Of_Threat_Weight_Desc=クライアントデバイスID別上位の脅威ウェイト
Top_Attacks_by_Client_Device_Desc=最も脅威ウエイトのあるクライアントデバイスID
Top_Category_by_Client_Device_Desc=最もアタックを試みたクライアントデバイスID

report_properties=優先度
report_criteria=レポート基準
profile=レポートプロファイル
category=レポートカテゴリ
save_profile=プロファイル保存
on_demand_report=オンデマンドレポート（1度のみ実行）
report_processing_title=レポート処理中
report_processing_msg=Report generation has started. The report will appear as "%s" under <a href="/clientlog/report/browse">レポートブラウズ</a> when it is ready.
user_analysis=ユーザ分析
device_analysis=デバイス分析
group=グループ
ldap_name=LDAP名:
day=過去1日
week=過去7日間
month=過去30日間
anytime=最も古いログ
timeframe=期間
virtual_domain=バーチャルドメイン
report_granularity=レポートの細かさ
limit_audit_results=監査クエリ結果制限（to TOP）
limit_results_to_top=結果制限（to TOP）
error_vals_of_topn=結果制限の値は、数字で1～65535の間でなければなりません。
show_all_results=すべての結果を表示
specify=指定
src_ip=送信元IP/IP範囲
src_ip_format=(フォーマット: A.B.C.D, A.B.C.D-H, A.B.C.D-E.F.G.H ...)
cat_filter=カテゴリフィルタ:
set_of_cats=カテゴリのセット:
cat_custom=次の選択したカテゴリに一致するログを含める:
audit_report_sort=監査レポートの並べ替え順
sort_by_time=アクセス時間
sort_by_category=カテゴリ
log_user_name=ユーザ名（ログ内）
local_user=ローカルユーザ
log_group_name=グループ名
local_group=ローカルグループ
active_dir=Active Directory
no_user_selected=レポート基準のユーザ情報を設定して下さい。
no_group_selected=レポート基準のグループ情報を設定して下さい。
logusername_start_letter=ログ内のユーザ名の始まりは文字である必要があります。
err_logusername_empty=ユーザ名を指定して下さい（ログ内）。
logusername_invalid=ログ内のユーザ名に無効な文字が含まれています。
loggroupname_start_letter=ログ内のグループ名の始まりは文字である必要があります。
err_loggroupname_empty=グループ名を指定して下さい。
loggroupname_invalid=ログ内のグループ名に無効な文字が含まれています。


query:
title=クエリ
from=From
to=To

aliases:
rslv_service=IPポートをサービス名に解決
rslv_alias=IPアドレスをエリアスに解決
alias=エリアス
help=ヘルプ
hostnetrange=ホスト（サブネット/IP範囲）
action=アクション
add=追加
edit=編集
delete=削除
edit_new_old=新規、または既存エリアス編集
examples=例
areyousure_alias=選択されたIPエリアスを削除しますか？
err_name=エリアス名は空にはできません。
err_space=エリアス名にスペースは使用できません。
err_char_set=エリアス名で許可される文字: 数字(0-9), 文字(A-Z, a-z), ダッシュ(-), アンダースコア(_)
import=インポート
iprng_examples=ホスト名とサブネット、またはIP範囲を入力

aliases_import:
title=エリアスファイルのインポート
import_file=インポート
invalid_file_name=名前は空にはできません。

summary:
title=一般サマリ
refresh=完全なリフレッシュのためにここをクリックして下さい。
numdays=処理日の数
daterange=処理日付の範囲
reportdate=レポート生成日
to=&lt;-To-&gt;
totalevents=イベントの総数（トラフィックとアタックを除く）
avgevents=平均のイベント（日毎）
bandwidth=帯域使用（トラフィック）
mostactive=最も活動のあった日
mostactivebytes=最もバイト転送活動のあった日
bytestrans=バイト転送総計
bytestransday=平均のバイト転送（日毎）
bytessent=バイト送信総計
bytessentday=平均バイト送信（日毎）
bytesrcvd=バイト受信総計
bytesrcvdday=平均バイト受信（日毎）
events=ログイベント
attacks=アタックの総数
attacksday=アタックの平均数（日毎）
emergency=緊急イベント総計
emergencyday=平均の緊急イベント（日毎）
alert=警戒イベント総計
alertday=平均の警戒イベント（日毎）
critical=重大イベント総計
criticalday=平均の重大イベント（日毎）
error=エラーイベント総計
errorday=平均のエラーイベント（日毎）
warning=警告イベント総計
warningday=平均警告イベント（日毎）
notif=通知イベント総計
notifday=平均の通知イベント（日毎）
info=情報イベント総計
infoday=平均の情報イベンド（日毎）
debug=デバッグイベント総計
debugday=平均のデバッグイベント（日毎）

SSH_Traffic_title=SSHトラフィック
SSH_Traffic_descr=SSHプロトコルトラフィック

logo:
logo_title=ロゴの選択
delete=削除
upload=アップロード
clear_logo=ロゴのクリア
del_logo=このロゴファイルを削除しますか？
err_logo_browse=アップロードするロゴを選択してください。
err_logo_select=最初にロゴを選択してください。

rptlang:
lang=言語
desc=説明
font=フォント
action=アクション
download=ダウンロード
title=レポート言語
formatfile=フォーマットファイル
stringfile=ストリングファイル
fontfile=フォントファイル
optional=オプション
down_format=フォーマットファイルのダウンロード
down_string=ストリングファイルのダウンロード
down_font=フォントファイルのダウンロード
upload_title=レポート言語ファイルのアップロード
edit_title=レポート言語の編集
add_title=レポート言語の追加
fname_void=ファイル名は空欄にはできません。
desc_void=説明は空欄にはできません。
langname_void=言語カスタマイズのために名前を指定してください。
langname_invalid=言語名にスペースや特殊文字は使用できません。
