db:
virus_database=ウイルスデータベース
version=バージョン
description=説明
Regular=レギュラーウイルスデータベース
signature=含まれているシグネチャ
grayware=含まれているグレイウエアシグネチャ
description1=このウイルスデータベースは、"In the Wild"ウイルスとネットワーク上でよく見られるウイルスを含んでいます。通常のウイルスプロテクションにはこのデータベースで十分です。
Extended=拡張ウイルスデータベース
description2=このウイルスデータベースは、"In the Wild"と最近のウイルススタディではもはや見られない"zoo"ウイルスの多くのコレクションも含んでいます。
description3=このデータベースの利用はプロテクションプロファイルで有効にできます。より強化したセキュリティ環境に適します。
uncomp_size_limit=Maximum av cache size
size_limit_tip=は正しい値ではありません。\nこの展開サイズ制限は、1~5000の間でなければなりません。
confirm_check=Change this option will restart all policies!
