maint:
backup_dialog_title= ヒント
sys_conf=システム設定
last_back=最後のバックアップ
b_to=設定を次にバックアップ
r_from=設定を次からリストア
disk=ローカルPC 
usb=USBディスク
fname=ファイル名
upfile=ファイルをアップロード
backup=バックアップ
restore=リストア
fromfile=ファイルパス:
upload_tip=この操作は、現在の設定を上書します。また、opmodeがオフラインから他のモードに変更されるか、または、他のopmodeからオフラインに変更されると、システムが再起動します。
backup_type_whole=すべての設定をバックアップ
backup_type_cli=CLI設定をバックアップ
backup_type_part=Webプロテクションプロファイル関連の設定をバックアップ
backrest=バックアップ/リストア
firmware=ファームウェア
part=パーティション
active=アクティブ
last_upg=最後のアップグレード
ver=ファームウェアバージョン
boot=代替ファームウェアからのブート
boot_msg=システムは直ちに再起動され、現在のアクティブでないパーティションがデフォルト起動パーティションとして設定されます。継続してよろしいですか？
upload=[アップロード]
upload_boot=[アップロードとリブート]
adv=詳細
adv_tips=(USBオートインストール)
def_conf=システム再起動時, USBディスクにデフォルトファイル名があれば、自動的に設定ファイルを更新します。
def_conf_name=デフォルト設定ファイル名
def_img=システム再起動時,  USBディスクにデフォルトイメージ名があれば、自動的にファームウエアを更新します。
def_img_name=デフォルトイメージ名
err_blank=ファイル名は空白にできません。
err_usbfile=USBディスクに設定ファイルが存在しません
usb_backup_failed=USBディスクへのバックアップに失敗しました。
usb_backup_ok=USBディスクへのバックアップに成功しました。
boot_title=システムリブート
boot_failed=非アクティブパーティションからのブートに失敗しました。
boot_ok=システムが新しいパーティションからリブートするまでお待ちください。数分してからブラウザをリフレッシュしてください。
encrypt_configuration_file=設定ファイルを暗号化
password=パスワード
confirm=確認
password_mismatch=パスワードが一致しないか空白です。
data_analytics=データ分析
encryption=暗号化
decryption=暗号解読
err_pwd_blank=は、パスワードが入力されていない
upload_submit=アップロード
gui_up=GUI ファイルアップロード
gui_up_down=GUI ファイルダウンロード/アップロード
download=ダウンロード
analytics_tip=Geo IPデータベースは自動的にFortiGuardと同期します。もしインターネットアクセスがない場合、ファイルをアップロードして下さい。
machine_learning=機械学習データを含める
time=最終更新時間
clear_all=全てクリア

shutdown:
title=システムのシャットダウン
wait=システムが再起動するまでお待ちください。
msg_shut=シャットダウン中です。
reset_done=工場出荷時のシステム設定に戻しました。正しいIPアドレスを指定しWEB管理インタフェースを続けてご使用下さい。
title_reset=システム設定のリセット
title_reb=システムをリブート

conf_all:
up=すべての設定ファイルをリストア
down=すべての設定ファイルをバックアップ
key=パスワード:
upfile=アップロードファイル:
err_blank=ファイル名が入力されていません。
msg_restore=設定は正常にアップロードされました。システムがリスタートするまでお待ちください。
restore_cert=すべての証明書をリストア
backup_cert=すべての証明書をバックアップ
success=証明書がリストアされました。

support:
bug=不具合の報告
fds=製品登録

license:
title=ライセンス
current_vdlic_key=現在のライセンス
vd=バーチャルドメイン
vdlic_key=ライセンスキー入力
vdlic_key_change=このオペレーションには再起動が必要です。継続してよろしいですか？

bug_report:
title=不具合の報告
description=説明
description_help=半角1024文字以内できるだけ詳しく記述してください。
attach_config=設定ファイルの添付
privacy=プライバシー
privacy_info_1=不具合の報告を行うと、再現テストや調査のためシステムの一般的な情報がフォーティネット社に送信されます。
privacy_info_2=プライバシー保護のため、情報は暗号化されて転送されます。
privacy_info_3=本報告により転送されるのは次の情報です: シリアル番号（トラッキング目的のみで使用されます）、CPU/メモリ/セッションのステータス、
privacy_info_4=アンチウイルスのステータス、IPSのステータス、ネットワーク利用率、ディスク利用率、最新のクラッシュログ、ファームウェア/アンチウイルスエンジン/IPSのバージョン情報
privacy_info_5=稼動機器のコンフィグレーションはオプションが選択されない限りは送信されません。
msg_send=障害レポートは送信されました。ご協力ありがとうございました。
submit=送信
err_description=不具合の内容を記述してください。
err_description_len=注意:障害内容が最大文字数を超えています。半角1024文字以内にするためOKを押すか、キャンセルし送る前に編集してください。

spamupload:
upload_ip=スパムフィルタ IPアドレスリストの復元
upload_rbl=スパムフィルタ RBLとORDBLリストの復元
upload_email=スパムフィルタ Eメールアドレスリストの復元
upload_mime=スパムフィルタ MIMEヘッダリストの復元
upload_bword=スパムフィルタ 禁止ワードリストの復元
upload=ファイルアップロード
message=ファイルはアップロードされました。
dropline_message=アップロードファイルに無効な、またはサイズ超過の行が含まれます。一部だけが保存されました。削除された行：

vmlicense:
title=FortiWeb-VMライセンスファイルインストール
title_xen=FortiWeb-XENライセンスファイルインストール
title_hyperv=FortiWeb-HyperVライセンスファイルインストール
title_kvm=FortiWeb-KVMライセンスファイルインストール
title_azure=FortiWeb-Azureライセンスファイルインストール
UpdateFile=ライセンスファイル
message=アップデート成功
err_blank=ファイル名を入力してください。
invalid_license=不正なライセンスファイル
status_valid=ライセンスファイルが登録サーバに認証されました
status_warning=ライセンスは既に更新されています。登録サーバの認証処理をお待ちください。インターネット接続を必要と。
status_error=ライセンスエラー。新しいライセンスをアップロードしてください。
status_invalid=不正なコピーライセンスです。新しいライセンスをアップロードしてください。
status_duplicate=ライセンス重複が検出されました
status_incorrect=この設定に対してライセンスが不正です。新しいライセンスをアップロードするか、設定を変更してください。
license_update_sure=あなたは確かに新しいライセンスをアップロードしたいのですか？
ok=OK
refresh=リフレッシュ
cancel=キャンセル
status_usg=VMライセンスでUSGステータスを検知します。再起動する必要があります!
status_cpuerr=仮想マシンのCPU制限を超えています。新規ライセンスをアップロードしてください。
status_warning_hyperv_local=ライセンスがアップロードされました。ライセンス認証まで数秒間お待ちください。
status_uuid_error=仮想マシンのuuidが無効です。

data_analytics:
success=成功
upload_success=Geo_DBファイルアップロード成功。
