status:
refresh=重新讀取
refresh_auto=自動重讀周期
refresh_manual=點擊手動重讀
sysinfo=系統資訊
sysres=系統資源
sysop=設備作業
licinfo=序號資訊
alert=報警資訊控制臺
statistics=統計資料
jsconsole=CLI控制臺
servicestatus=服務狀態
policysummary=吞吐量
attacksummary=攻擊事件歷史紀錄
policy-sessions=策略會話
event-log=事件日誌控制台
fortiguard=FortiGuard資訊
http-hit-history=HTTP交易
nat=NAT
transparent=Transparent
sys_serial=序號
uptime=持續運作時間
day= 天
hour= 小時
min= 分鐘
sys_time=系統日期
sys_sess=活動會話
user_login=登入用戶
host=主機名稱
ver_firmware=韌體版本
ver_forticlient=FortiClient版本
sys_res=系統資源
usage_cpu=CPU使用率
usage_mem=記憶體使用率
usage_hd=硬碟使用率
usage_net=網路使用率
usage_flg=FortiAnalyzer使用率
usage_fds=FortiGuard使用率
quota=定額
ld=日誌硬碟
ld_av=可用
ld_not_av=無法使用
ld_excp=日誌磁碟無法使用。 請聯繫Fortinet支援
sys_hd=硬碟
sys_hd_na=無法使用
sys_ha=高可用性
sys_ha_cluster=叢集狀態
history=歷史
sys_lic=授權信息
service=服務
expiry=終止日期
status=狀態
ftgd=FortiGuard訂購
lic_sc=技術支持合約
lic_av=AntiVirus
ver_av=AV定義版本
ver_ips=IPS定義版本
lic_ips=入侵保護版本
lic_fgd=Web過濾
lic_fshd=AntiSpam
lic_vd=虛擬領域
lic_vd_allowed=允許的VDOMs
lic_vd_more=[購買更多]
lic_fdslog=分析服務
exp=過期時間
expd=已過期
licensed=得到許可的
notsub=未訂購
nolimit=無限制的
nolic=未注冊的
fds_na=不可獲取的
st_ok=服務可獲得
st_na=服務不可獲得
st_disabled=服務已過期或未付費
sys_alert=報警信息控制臺
sys_sts=統計資料
since=自從
ses=會話
ccons=目前會話
clog=內容存檔
clog_url=訪問的URLs
email=郵件
clog_eout=發送的郵件
clog_ein=接收的郵件
clog_fup=上傳得文件
clog_fdown=下載的文件
clog_imp2p_files=文檔傳送程式
clog_imp2p_users=交談會話
clog_imp2p_messages=消息
alog=攻擊日誌
alog_av=AV
alog_av_n=捕獲病毒
alog_ips=IPS
alog_ips_n=檢測到的攻擊
alog_spam=Spam
alog_spam_n=檢測到的spams
alog_web=Web
alog_web_n=阻斷的URLs
sys_op=系統操作
sys_reb=重新啟動
sys_down=關機
sys_reset=恢復出廠值
msg_reset=是否確認要恢復到出廠設定？
title_reb=重啟你的FortiWEB設備。
title_down=關閉你的FortiWEB設備。
title_reset=恢復系統為出廠設置。
op_mode=運作模式
ipmask=IP/Netmask
link=連結
up=Up
down=Down
speed=速度
duplex_half=Half Duplex
duplex_full=Full Duplex
sent=發送
received=接收
reset=恢復出廠值
updated=更新的
register=注冊
update=更新
change=更改
detail=細節
renew=如何續約
config=配置
subscribe=訂購
ask_contact_reseller=請聯繫您當地代理商...
ask_clear_alert_msg=清空所有報警資訊？
clear_alert_msg=清空報警信息
all_alt=顯示所有。
no_alert=沒有報警資訊。
no_falert=沒有報警資訊顯示。
alt_sys_restart=系統重啟
alt_fw_upg=韌體升級於
alt_fw_dng=韌體降級於
alt_conserve=Fortigate has reached connection limit for
alt_conserve_units=秒
alt_sysconserve=Fortigate has reached system connection limit for
alt_dev_found=發現一個新的
alt_dev_lost=Lost the connection to
alt_disk_fail=日誌空間將達到限制
alt_fw_avail=有新FortiGuard固件可用
alt_ftgd_wf_cat_upd=FortiGuard Web 過濾策略表已經更新，請確認保護規范設置是否正確。
alt_fds_log_quota=FortiGuard日誌硬碟大小限制是
alt_fds_log_quota_used=已使用
alt_fds_log_vol=FortiGuard日誌每日限額達到了，系統停止繼續向FortiGuard報告日誌
date=日期和時間
msg=消息
flg_conf=點擊配置FortiAnalyzer
tele_support=8 x 5 電話支援
cluster_name=集群名稱
cluster_member=集群成員
vcluster1=虛擬集群1
vcluster2=虛擬集群2
console_detached=當前控制臺處於斷開
status_none=未建立
status_con=連接的
status_lost=丟失的
status_unknown=未知的
cur_admins=當前管理員
view=察看
details=細節
enabled=啟動
disabled=禁用
fc_image_upload=FortiClient鏡像上傳
ha=HA狀態
ha_standalone=單機
ha_ap=主從模式
ha_aa=Active-Active-Standard
ha_group=叢集名稱
ha_members=叢集組員
manager=Manager Status
manager_members=Manager Members
ha_master=主
ha_slave=從
ha_disable=禁用
contract=合法的
sysshutdown_reboot=請為重啟設備的原因寫一個好的描述:
sysshutdown_shutdown=請為關閉設備的原因寫一個好的描述:
max_chars=最大字元數
all=所有
detach=分離
add_content=添加內容
vdom_chg=啟用/禁用虛擬域配置需要重新登陸。是否繼續？
vdom_chg_dis=停用Administrative Domain 將會刪除所有ADOM相關設定以及要求你重新登入，請問你確認要繼續嗎?
vdom_chg_na=虛擬域配置只有在沒有非root虛擬域情況下才禁止。
enable=啟用
disable=禁用
mod=模組
close=關閉
edit=編輯
mod_exist=此模組在儀表板中已存在。
mod_added=已成功添加到儀表板。
page_reset=回復到預設值
confirm_close=您是否確認要關閉模組-
confirm_reset=您是否確認要重置儀表板頁面為預設配置？
cli_command=命令
lic_fdsm=管理服務
lic_id=服務計數ID
fdsm_title=FortiGuard任務狀態
fdsm_task_wait=請等候此任務運行。
not_mount=你需要在BootLoader裡面格式化Flash卡並且重新燒錄Image。
vserver=虛擬伺服器IP位址
http_port=端口
https_port=SSL端口
mode=運作模式
session_count=同時會話數
server_pool=單一伺服器 / 伺服器 Pool
offline_detection=Offline Protection
transparent_servers=Transparent Servers
http_content_routing=HTTP內容路由
wccp_servers=WCCP伺服器
pool=Pool
ip_domain=IP地址/域名
hc_status=工作狀態
return_str=回到狀態畫面
sp_enable=啟用
sp_disable=停用
sp_maintain=維護
connection=連線/秒
total=總計
signature=攻擊特徵值
hpc=HTTP協定約束
file_upload=上傳文件限制
1hour=小時
hours=小時
1week=1 周
attack_header=攻擊事件歷史紀錄
time_range=時間間隔
attack_type=特徵類型
attack_typetop10=Top10特徵類型
attackipstop10=Top10攻擊IP
threat_level=威脅級別
attacks_by=統計類別
drilldown_policy=伺服器策略
drilldown_src=客戶源
drilldown_time=時間
drilldown_signature_cve_id=CVE ID
column_attack_type=特徵類型
column_threat_level=威脅級別
column_TNumber=總數
column_policy=伺服器策略
column_src=客戶源
column_time=時間
column_drilldown=下一級
column_signature_cve_id=CVE ID
total_attacks=攻擊總數
back=上一級
ha_cluster=主動-主動-高級模式

sys_info=系統資訊
sys_status=系統資訊和狀態
uptime=系統運行時間
day=天
hour=小時
min=分
host=主機名稱
ver_firmware=韌體版本
serialno=序號
sys_health=系統存活
sys_time=系統時間
thresh=閾值
sys_summary=系統概述
cpu_usage=CPU使用率
mem_usage=記憶體使用率
disk_usage=日誌硬碟使用量
sessions=會話數
total_sessions=總會話數
total_sessions_sec=總會話數/秒
policys=策略集
confsum=配置概述
name=名稱
throughput=流量
mbps=Mbps
servers=實體伺服器
services=服務
stats=統計資料
details=[細節]
ip=IP地址
port=埠號
monitor=監聽功能表
status=狀態
events=事件概述
alertmsg=報警消息控制臺
vserver_up=Up
vserver_down=Down
pserver_alive=使用中的
pserver_down=Down
statistics_details=細節
firewalls=防火墻
weight=權重
fw_alive=活躍的
fw_down=Down
service_details=服務狀態
policy=策略名稱
session=會話
web_service=Web服務
physical_server=實體伺服器
server_status=伺服器狀態
session_number=會話數量
session_detail=會話細節
opmode=運作模式
inline=反向代理模式
offline=Offline離線檢測
tp_true=纯粹透通代理
wccp_cache=WCCP
tp_normal=透通監聽模式
vm_license=VM 授權
valid=有效
invalid=無效
registration=註冊
registered=已註冊
unregistered=未註冊
lic_fwdb=更新服務
lic_irdb=惡意 IP
lic_hcdb=憑據填充防禦
sig_build_number=網頁防護特徵值版本
lic_avdb=病毒偵測與攔截
reg_av=標準病毒資料庫版本
ext_av=延伸病毒資料庫版本
hcdb_ver=Harvested Credential Database Version
lic_sus_service=FortiGuard
contract=有效合約
last_time=上次升級時間
last_method=上次升級方式
manual=手動
scheduled=定時
push=自動派送
unknown=狀態未知
fips_mode=FIPS-CC模式
backup_status=備份伺服器
launch=啟動入口網站
fortisandbox_app=FortiSandbox 裝置
fortisandbox_cloud=FortiSandbox Cloud
ha_daemon=HADaemon
protocol=協定
requestthreats=網頁請求和威脅
request=請求
threats=威脅
db_status=資料庫狀態
db_rebuild_tip=請執行 CLI 命令 "execute db rebuild" 以解決此問題。
power_status=電源狀態
psu_abnormal=電源異常，請聯繫Fortinet。
psu_power1=共2個電源，模組1正常工作
psu_power2=共2個電源，模組2正常工作
psu_power_both=共2個電源，全部正常工作
lic_geodb=Geo資料庫
update_time=升級時間

login_mon:
name=用戶名
type=類型
ip=來自
time=時間
del=斷開連接
alert=登入告警
msg=已登入管理員數已達到最大值，請中斷連接，使新連線能繼續登入。
b1=中斷連接並繼續
refresh=重新讀取
close=關閉
title=已紀錄的管理員
err_disc=請選擇至少一個項目來斷開連接
login_rej=由於已登入管理員數達到最大值，登入被拒絕了。
title_f=登入失敗
title_l=請登入

statistics:
protocol=協定
vserver_addr=本地地址
vserver_port=埠號
vserver_sch=排程時間
vserver_flag=標誌
pserver_addr=遠端地址
pserver_port=埠號
forward=Forward
weight=權重
active_conn=使用中連接
inactive_conn=非使用中連接


sessions:
pservers=伺服器群
session_count=會話數量
src_ip_port=來源IP/埠
dst_ip_port=目的IP/埠


sysname:
chgname=編輯主機名稱
old=當前名稱
new=新增名稱
err_name_space=名字中不允許有空格。
err_char=合法字元是(0-9), (A-Z, a-z), - 和 _。

monitor:
reshist_title=系統資源歷史紀錄
cpu_history=CPU 使用率歷史紀錄
mem_history=記憶體使用率歷史紀錄
ses_history=會話數量歷史紀錄
net_history=網路使用率歷史紀錄
vir_history=病毒歷史紀錄
int_history=入侵歷史紀錄
last1min=（最後一分鐘）
last20hour=(最後20小時)
reshist_interval=時間間隔 :
reshist_1min=1 分鐘
reshist_10min=10 分鐘
reshist_30min=30 分鐘
reshist_1hr=1 小時
reshist_12hr=12 小時
reshist_24hr=24 小時
close=關閉
refresh3=每3秒鐘刷新
reshist_refresh=每一次刷新
reshist_minutes=分
reshist_seconds=秒

uploadreturn:
return=返回
