list:
name=名前
severity=重要度
trigger_policy=トリガーポリシ
count=ホスト
tip_session_management=この機能に、'Signed'  セキュリティモードを適用するには、保護プロファイルでセッション管理を有効にする必要があります。
security_mode=セキュリティモード
cookie_replay=クッキーリプレイ
allow_type=疑わしいクッキーを許可する
secure_cookie=セキュアなCookie
http_only=HTTP Only
cookie_max_age=Cookie Max Age
action=アクション
alert=Alert
alert_deny=Alert & Deny
deny_no_log=Deny (no log)
period_block=Period Block
remove_cookie=Remove Cookie
block_period=ブロック期間
none=None
signed=Signed
encrypted=Encrypted
IP=IP
Custom=カスタム
Always=常に
Never=一度もなし

dlg:
new=新規クッキーセキュリティポリシー
edit=クッキーセキュリティポリシー編集
name=名前
security_mode=セキュリティモード
none=None
signed=Signed
encrypted=Encrypted
cookie_replay=クッキーリプレイ
cookie_replay_tip=FortiWebがクッキーの所有者を決定する方法を選択してください。
allow_type=疑わしいクッキーを許可する
custom=カスタム
always=常に
never=一度もなし
select=選択してください...
cookie_allow_type_tip=Unrecognized cookies are cookies which do not have an encrypted part that FortiWeb expects <br>when Security Mode is "Signed" or "Encrypted".
allow_time=Don't Block Until
cookie_allow_time_tip=FortiWebが対応する値を持っていないクッキーに対する取り扱いを選んでください。ブラウザによってキャッシュされたクッキーに起因する誤検知を回避するには、<br>FortiWebによるポリシー施行の初日は最小値を設定することを推奨します。
secur_cookie_enhance=Cookieセキュリティ属性
secure_cookie=セキュアなCookie
secure_cookie_tip=cookiesに “Secure” アトリビュートを追加するには “On” を選択してください。ブラウザがHTTPSを利用するときにそのcookieのみを返すように強制します。
http_only=HTTP だけ
http_only_tip=クライアント側スクリプトによるcookieへアクセスを防止する、“HTTP Only” アトリビュートの追加を有効にしてください。
http_only_pop=Enabling HTTP Only may break web applications that use cookies.
cookie_max_age=Cookie Max Age
cookie_max_age_tip=許可されるCookieのMax Ageは、“Expires” または “Max-Age” アトリビュートを持ちません。無期限には0を使用してください。
action=アクション
block_period_unit=秒 (1 - 3600)
block_period=ブロック期間
severity=重要度
high=高
medium=中
low=低
trigger=トリガーポリシ
member_id=ID
cookie_name=Cookie 名
cookie_domain=Cookieドメイン
cookie_path=Cookieパス
alert=Alert
alert_deny=Alert & Deny
period_block=Period Block
hour=時間
ip=IP
remove_cookie=Remove Cookie
minutes=分
cookie_except=Cookie例外テーブル
date=Date
security_mode_tip=Cookieの値を追跡することにより、改ざんを防止するために ‘Signed’  を選択します。Cookieの値を暗号化するには、<br>ために ‘Encrypted’ を選択します。
cookie_except_desc=上記の制限から、これらのクッキーを免除する。
max_age_limit=は有効な値ではありません。\nCookie Max Ageは0〜65535でなければなりません。
period_val_lim=は無効な値です。\n期間は、1-3600 の間でなければなりません。

tabledlg:
new=新規クッキーセキュリティポリシー
edit=クッキーセキュリティポリシー編集
member_id=ID
cookie_name=Cookie 名
cookie_domain=Cookieドメイン
cookie_path=Cookieパス
