list:
name=名前
member_id=ID
access_limit_in_http_session=HTTPリクエスト制限/秒
real_browser_enforcement=リアルブラウザエンフォースメント
bot_recognition=Bot識別
bot_disable=無効
real_browser=リアルブラウザエンフォースメント
captcha=強制CAPTCHA
max_attempt_times=最大試行回数
validation_timeout=確認タイムアウト
for_mobile_app=モバイルクライアントアプリの場合
for_browser=ブラウザ向け
bot_confirmation=ボット確認
mobile-token-validation=モバイルトークン検証
enable=有効
disable=無効

dlg:
new=新規HTTPフラッド防止
edit=HTTPフラッド防止編集
name=名前
access_limit_in_http_session=HTTPリクエスト制限/秒
access_limit_in_http_session_unit=(0 - 4096)
access_limit_in_http_session_val_lim=は無効な値です。\nその値は、0~4096 の間でなければなりません。
action=アクション
severity=重要度
trigger=トリガーポリシ
high=高
medium=中
low=低
select=選択してください
delete=削除
add=追加
alert=Alert
alert_deny=Alert & Deny
period_block=Period Block
block_period=ブロック期間
block_period_unit=秒 (1 - 10000)
period_val_lim=は無効な値です。\n期間は、1~10000 の間でなければなりません。
clear=クリア
invalid_action=無効なアクション。
notice=同じセッションクッキーのHTTPリクエスト/秒を制限
real_browser_enforcement=リアルブラウザエンフォースメント
notice_real_br_enforcement=チェックした場合、リクエスト閾値を超えるとFortiWebは送信元を確認します。定義されたタイムアウト値内で確認するか、または下記アクションが実行されます。
validation_timeout=確認タイムアウト
validation_timeout_unit=秒 (5 - 30)
validation_timeout_val_lim=は無効な値です。\nその値は、 5~30 の間でなければなりません。
bot_recognition=Bot識別
bot_disable=無効
real_browser=リアルブラウザエンフォースメント
captcha=強制CAPTCHA
max_attempt_times=最大試行回数
max_attempt_times_unit=(1 - 5)
max_attempt_times_val_lim=は無効な値です。\nその値は、 1~5 の間でなければなりません。
mobile_token_validation=モバイルトークン検証
for_mobile_app=モバイルクライアントアプリの場合
for_browser=ブラウザ向け
bot_confirmation=ボット確認
for_mobile_app_enforcement=モバイルトークン検証を適用するには、最初にWeb保護プロファイルでモバイルアプリケーションIDを有効にする必要があります。
disabled=無効
verification_method=検証方式

add:

