list:
name=名稱
hostname_ip=主機名稱/IP地址
description=說明
total_file=全部檔案數量
total_bak=已備份檔案數量
total_change=已改動的文件數量
enable=啟用
disable=停用
monitor=監視
yes=是
no=否
connected=已連接
request_get=GET
request_post=POST
request_head=HEAD
request_option=OPTION
request_track=TRACK
request_connect=CONNECT
request_delete=DELETE
refresh=重新讀取
backuping=正在備份
revert_site=回復改動到 ...
view=查看
revert=回復到

dlg:
new=新加入
new_site=新增要保護的網站
edit=編輯設置
edit_site=編輯網站設置
delete=刪除
return=返回
name=網站名稱
description=說明
enable=啟用檔案修改監控
hostname_ip=主機名稱/IP地址
connect_type=連接類型
port=FTP/SSH 埠
share_name=Windows 共用名稱
web_folder=網站檔案所在目錄
conn_user=連接用戶
conn_password=連接密碼
start_page=起始頁文件
alert_email=告警郵寄地址
root_interval=根目錄檔案修改的監控檢查間隔
other_interval=其它路徑檔修改的監控檢查間隔
monitor_depth=監控路徑目錄層級數
auto_backup=檔案有更動時自動封存並備份
backup_max_fsize=超過此大小的文件不做監控
backup_skip_ftype=不做監控的檔案類型（指定副檔名）
auto_restore=檔案有改動時，自動恢復到改動原本內容
auto_acknowledge=自動確認更改後的檔案
windows_share=Windows 共用
edit_warn=改動標有*號的設置會導致網站重新備份.
seconds=秒
kb=K位元組
ftype_hint=例如 "iso, avi, zip"
request_get=GET
request_post=POST
request_head=HEAD
request_option=OPTION
request_track=TRACK
request_connect=CONNECT
request_delete=DELETE
err_port=請輸入合法的埠號。
err_blank= 是必須的。
limit_port=不合法，埠號的範圍是： 
err_interval=請輸入合法的間隔時間。
limit_interval=不合法，間隔時間的範圍是：
err_depth=請輸入合法的監控路徑級數。
limit_depth=不合法，路徑級數的範圍是：
err_fsize=請輸入合法的檔案大小。
limit_fsize=不合法，檔案大小的範圍是：
refresh=刷新
site_detail=網站保護詳情
yes=是
no=否
enabled=啟用
disabled=停用
monitoring=正在被監控
mon_interval=監控檢查間隔（根目錄/其它路徑）
total=網站中的文件
backuped=已備份的檔案
changed=改動過的文件
con_stat=連接狀態
connected=連接方式
disconnect=未連接
user=用戶
browse_backup=查看備份檔案
browse_change=查看改動文件
diskusage=備份檔案占用空間
recommend_interval=建議監控檢查間隔
site_bandwidth=網站頻寬
guess_traffics_cur=當前流量估算
bandwidth_unit=(K 位元組/秒)
traffics_unit_bytes=(位元組/秒)
traffics_unit=(K 位元組/秒)
traffics_unit_hour=(M 位元組/小時)
traffics_unit_hour_k=(K 位元組/小時)
slight=很少
test_connect=連接測試
backuping=正在備份
err_mail=告警郵寄地址地址無效。
err_input=請輸入合法的
select=選擇
err_host=請輸入合法的主機名稱或IP地址。
file_filter=檔案過濾條件
disable=停用
restore=恢復
acknowledge=已知
tip_restore=不能在同一時間啟用還原和確認。\n 你確定你想要繼續嗎? 

test:
test_connect=網站連接測試
conn_ok=成功連接到網站伺服器。
error=連接錯誤
ERR1=無法連接到網站伺服器。
ERR2=連接網站伺服器時，用戶驗證失敗。
ERR3=未找到給出的 Windows 共用名稱。

add:

changed:
view_change=查看改動文件
back=返回
site=網站
title=網站中改動的文件
refresh=刷新
filepath=檔案路徑
filename=檔案名稱
scantime=檢查時間
scanresult=檢查結果
result=結果
filetime=檔案時間
filesize=文件大小
prevtime=上一次時間
prevsize=上一次大小
file_del=刪除
file_add=新加入
file_mod=已更動
auto_restored=已恢復
need_operation=需要操作
no_backupfile=無法備份
restore_error=恢復錯誤
view=查看
pageup=前一頁
pagedown=後一頁
lines=每頁
line=行
goto=到:
startline_err=合法行號為1到總行數。
revert_last=回溯到上一版本
recover=恢復
delete=刪除
restore=回溯到 ...
del_file=是否確定要刪除此檔?
filter=過濾條件
filter_field=過濾欄位
filter_text=內本
filter_negate=反向過濾
filter_equals=等於
filter_contains=包含
filter_from_value=從
filter_to_value=到
filter_clear=清除過濾
filter_clear_all=清除所有過濾條件
scantime_help=格式: yyyy-mm-dd hh:mm:ss（年-月-日 時:分:秒）
err_date_time=日期和時間格式錯誤
ack=已知
ack_all_msg=是否確定將選中的改動檔案標記為已確認改動?
del_all=刪除
del_all_msg=是否確定刪除選中的檔案?
revert_all=回溯
revert_all_msg=是否確定將選中的檔回溯到上一個版本?
restore_all=恢復
restore_all_msg=是否確定恢復選中的檔?
revision=改動版本
version=版本
commit_time=存檔時間
revision_list=網站改動列表
revert_to_this=回溯到這個時間點
revert_msg=是否確定回溯網站到這個時間點?
diff_rev=和前一版本的差異
no_file=尚未選擇文件。
ack_all=確認所有
acknowledge_all_msg=你確定你想要確認所有檔案嗎?

file_explorer:
explorer_title=網站已備份的檔案
name=名稱
size=大小（位元組）
date=修改日期
action=操作
back=退回
err_path=打開目錄錯誤: 
no_entry=該目錄無檔案。
revert=回溯到此版本
recover=恢復到此版本
result=操作結果:
revert_ok=文件已回溯。
revert_fail=檔案回溯失敗，可能是連接用戶沒有足夠許可權。
delete_ok=檔案已刪除。
delete_fail=檔案刪除失敗，可能是連接用戶沒有足夠許可權。
recover_ok=檔案已恢復。
recover_fail=檔案修復失敗，可能是連接用戶沒有足夠許可權。
no_diff=所選擇的檔案內容和當前版本的一致。
view_history=查看文件歷史
revert_file=是否確定回溯此檔?
del_file=是否確定刪除此檔?
file_del=刪除
file_add=新加入
file_mod=改動
view_file=查看此版本檔
diff_file=和前一版本的差異
upload=上傳文件到網站的目前的目錄
up=向上一級
uploadfile=文件
upload_title=上傳文件到網站
err_blank=請輸入檔案名。
filesame=已存在同名檔。
filetoolarge=上傳成功，但是由於檔案超過了網站設置中的檔大小限制，所以不能監視。
filetypeskip=上傳成功，但是由於檔案類型不符合網站設置，所以不能監視。
fileoverdepth=上傳成功，但是由於檔案深度超過網站設置，所以不能監視。
upload_offline=上傳失敗，沒有連接到網站，無法進行上傳操作。
upload_ok=文件已上傳。
upload_fail=檔案上傳失敗，可能是連接用戶沒有足夠許可權。
revision=版本

