profile:
name=名前
scan=スキャン
new_scan=新規スキャン
scanning=スキャン中...
stop=スキャン停止
scan_log=スキャンログ
last_log=最後のスキャンログ
history=スキャン履歴
target=ターゲットサーバ
url=見つけられたURL
alert=見つけられた警告
time=スキャン時間
end_time=終了時刻
viewreport=スキャンレポート表示
viewlog=詳細スキャンログ表示
deletereport=スキャンレポート削除
deleteprompt=このスキャンレポートを削除してよろしいですか？
scan_mode=スキャンモード
mode_normal=エンハンスドモード
mode_carefully=ベーシックモード
download=レポートファイルダウンロード
html=HTMLフォーマット:
xml=XMLフォーマット:
mht=MHTフォーマット:
pdf=PDFフォーマット:
rtf=RTFフォーマット:
txt=TXTフォーマット:
viewReport=表示
downReport=ダウンロード
req_timeout=リクエストタイムアウト
pause=各リクエスト間のディレイ
scan_target=スキャン対象
scan_template=スキャンテンプレート
advanced_options=高度なオプション
general=全般
crawl=クロール
authentication=認証
cookie_jar_file=Cookie Jarファイル
ignore_session_cookies=セッションCookieを無視する
custom_headers=カスタムヘッダ
sub_path_limit=URLごとのサブパス制限
max_scan_time=最大スキャン時間
max_crawl_time=最大クロール時間
minutes=分
bytes=バイト
max_params_limit=URLあたりの最大パラメータ制限
max_file_size=最大ファイルサイズ
max_http_retries=最大HTTP再試行回数
specify_urls_for_scanning=Specify URLs For Scanning
follow_regex=Follow Regex
ignore_regex=Ignore Regex
http_basic_authentication=HTTPベーシック認証
basic_user=ユーザー
basic_password=パスワード
form_based_authentication=フォームベース認証
form_username=ユーザー名
form_password=パスワード
username_field=ユーザー名フィールド
password_field=パスワードフィールド
err_custom_headers=最大10行まで入力できます
request_count=リクエスト数
request_per_minute=1分辺りのリクエスト数
total_alerts_found=見つかったアラートの総数
alerts_found=アラートが見つかりました
data_format=データフォーマット
session_check_url=セッションチェックURL
session_check_string=セッションチェック文字列

edit=Web脆弱性スキャンプロファイル編集
new=新規Web脆弱性スキャンプロファイル
new_scan=新規Web脆弱性スキャン
hostname_url=ホスト名/IP、またはURL
host_eg=(例： "www.mytestwvs.com"、" http://www.mytestwvs.com:8080/test/login.php ") 
scan=スキャン
common_vul=一般的なWebサーバ脆弱性
xss=XSS（クロスサイトスクリプティング）
sql_injection=SQLインジェクション
src_disclosure=ソースコードディスクロージャ
os_commanding=OSコマンディング
scan_mode=スキャンモード
mode_normal=エンハンスドモード
mode_carefully=ベーシックモード
mode_note=(「エンハンスドモード」は、WebサーバにテストデータをPOSTします。)
login_option=ログインオプション
http_login=HTTP認証でログイン
user=ユーザ
pass=パスワード
url_login=指定されたURL/データでログイン
auth_url=URL認証
auth_url_eg=(例： "/logincheck")
auth_data=データ認証
auth_data_eg=(例： "username=admin&secretkey=admin123")
req_timeout=リクエストタイムアウト
pause=各リクエスト間のディレイ
seconds=秒
hostname=ホスト名/IP
url_option=WebサイトURLスキャンオプション
auto_crawl=自動的にWebサイト全体をクロール
crawl_limit=クロールURL制限
specify_url=スキャンするURLを指定
urlie=(WebサイトURLを、１ラインあたり１URLで指定。 例： "/product/catalog.php" )
exclude_url=以下URLをスキャン除外
exurlie=(URLかキーワードを１ラインあたり１URLで指定。 例： "/product/buy.php", "shutdown")
err_space=スペース文字は許可されません
err_char=以下のキャラクタは許容されていません: ~ ` !  @ # $ % ^ & * () \\ | ; ?  / \' \" < > - + =
auth_url_tip=http://www.mytestwvs.com:8080/test/login.phpなどの完全なURLを入力してください
err_request_timeout= 無効な値です。0から30までの値を入力してください。
err_sub_path_limit= 無効な値です。1から200までの値を入力してください。
err_max_scan_time= 無効な値です。1から480の値を入力してください。
err_max_crawl_time= 無効な値です。1から240までの値を入力してください。
err_max_params_limit= 無効な値です。1から100までの値を入力してください。
err_max_file_size= 無効な値です。1から40000000の値を入力してください。
err_max_http_retries= 無効な値です。1から10までの値を入力してください。
err_more_than= 次の値以上にする必要があります

report:
title=Web脆弱性スキャンレポート
printable=印刷可能
close=閉じる
summary=サマリー
scan_summary=スキャンサマリー
alerts_found=見つけられた警告
affected_pages=影響されたページ
affected_app=影響されたページ/アプリケーション
app_vul=アプリケーション脆弱性
no_vul_found=脆弱性は見つかりませんでした
common_vul=一般的な脆弱性
server_info=サーバ情報
web_server=Webサーバ
web_server_info=Webサーバ情報
pages_found=見つかったURL/ページ
urls_have_input=入力があるURL
ext_link=外部リンク
by_cat=カテゴリで
by_sev=重要度で
falsepositive=フォルスポジティブ
is_falsepositive=(False Positive)
mark_falsepositive=この脆弱性をフォルスポジティブとしてマーク
vul=脆弱性
sev=重要度
uri=URI
url=URL
description=説明
method=メソッド
post_data=ポストデータ
res_header=レスポンスヘッダ
res_data=レスポンスデータ
view_res_data=レスポンスデータ表示
view=[表示]

